Übersetzung für 'карманами' von Russisch nach Deutsch

брюки {мн} с накладными карманами

Cargohose {f}одеж.

• spectabile" ограничен исключительно песчаными карманами в западной части Национального парка хребта Стрлинг.
• С развитием спортивного стиля в конце XX века толстовка с боковыми скрытыми карманами и капюшоном, именуемая худи, получила широкое распространение среди молодёжи и стала неотъемлемым атрибутом любителей городского спорта (роллеров, скейтбордистов, велосипедистов) и представителей субкультур.
• Повседневная форма представляла собой гимнастёрку с накладными карманами, бриджи (в приказе — шароварами) (в сапоги) и фуражку с васильковыми кантами и околышем.
• Женское кимоно отличается от мужского покроем рукавов. У женщин рукава служат своеобразными карманами.
• Темно-синие или полосатые фланелевые блейзеры с накладными карманами и медными пуговицами надевали, как правило, для занятий спортом.

• б) армейского образца, со стоячим воротником на пяти пуговицах, с карманами с клапанами на пуговицах.
• Более новые модели могут быть оснащены наружными карманами для размещения элементов экипировки.
• В 1944 г. немецкие танкисты получили новую форму — камуфлированая куртка с нагрудными карманами.
• В итальянской морской пехоте уже в 1942 году использовали ещё один вариант жилета — с горизонтальным размещением карманов для 7 магазинов к пистолету-пулемёту Beretta MAB 38 на груди и дополнительными карманами на спине.
• В юбке часто были разрезы, служившие карманами.

• С боков также имеются пристройки, именуемые карманами и также обычно оборудованные накатными площадками.
• У эмбриона человека развивается из состоящих из хрящевой ткани жаберных дуг образуемых между жаберными карманами мезенхимы у начала первичной кишки.
•  — узкая, приталенная куртка с двумя карманами по бокам, на шести пуговицах и со стоячим воротником — одежда голландских моряков и крестьян.
• Gothic — модель с двумя карманами на месте сшивания двухкилевой схемы, наполняемые набегающим потоком воздуха и создающими этим более стабильную форму кайта.
• Создание комбинезона с большими молниями и макси-карманами, предназначенными для того, чтобы вместить эквивалент сумочки, и костюмов со встроенными сумками для предотвращения воздушных налетов.

• Блоки могут изготавливать с пазогребневыми (замковыми) элементами и карманами для захвата.
• На большей части проезжая часть проспекта отделена от жилой застройки широкими газонами и «карманами».
• (Франция) был создан вагон со специальными поворотными низкопольными карманами, позволяющий осуществлять погрузку и разгрузку c помощью автотягачей на площадке терминала или непосредственно на автодороге.
• Капсид-связывающие препараты реагируют с гидрофобными карманами капсида вируса и нарушают его способность присоединяться к клеткам либо мешают распаковке РНК вируса, препятствуя его дальнейшей репликации [...].
• Плод — продолговатая мясистая коробочка, 1,5—2 см длиной, 1,5 см в диаметре; семена чёрные, с отстающей семенной кожурой и воздушными карманами.