Übersetzung für 'карманного' von Russisch nach Deutsch

книга {ж} карманного формата

Taschenbuch {n}изд.

• Hahota — венгерский ежеквартальный юмористический журнал малого «карманного» формата для детей.
• Арзу является совладелицей Silk Way Bank — «карманного» банка холдинговой компании SW Holding, в собственность которой в ходе приватизации перешли многочисленные сервисные службы государственной авиакомпании AZAL.
• Четырехминутная короткометражка, снятая Трентом Опалоком в обычном макетном стиле карманного фотоаппарата Бломкампа, касается израильского военного робота, пропавшего без вести.
• На территории порта можно оценить дальномер и якорь от немецкого карманного линкора Адмирал граф Шпее, который затонул на рейде Монтевидео 17 декабря 1939 года.
• 27 мая 2003 года, после советов с профессиональными маркетологами, газета «На дне» была преобразована в журнал «Путь домой» карманного формата, издаваемый некоммерческим партнерством «Новые социальные решения».

  ---

• «Дерринджер» — класс пистолетов простейшей конструкции, как правило, карманного размера.
• В торцах рамы крепятся сцепные устройства, представляющие собой буфер двухстороннего действия с резиновыми амортизаторами и штыревой сцепкой карманного типа.
• Автор публицистических работ на идише и карманного украинско-идиш словаря на 6 тысяч слов.
• ... », чей тираж благодаря этой публикации взлетел вверх) и книгами карманного формата.
• В компьютерных играх проекторы карманного формата создают новые возможности дополненной реальности.

  ---

• Целью компании при разработке портативного устройства было создание по-настоящему карманного, относительно недорогого ноутбука.
• По достопримечательностям в основном зарубежных стран издавалась другая книжная серия такого же карманного формата — «Города и музеи мира».
• С 2003 года премия Ренодо присуждается также за эссе, а с 2009-го — за книги карманного формата.
• Также, в 1910—1930-е годы в Европе Маузер M1910 был достаточно популярным образцом гражданского «карманного» пистолета.
• С 31 октября 1939 года — командир карманного линкора «Адмирал Шеер».

  ---

• Он нанимает карманного воришку Конга в качестве помощника и встречает глухонемую девушку, которая работает в аптеке.
• За этой серией последовала другая, для детей, под названием "First steps in…", а затем серия карманного формата "See it & Say it in…".
• Карманный компьютер летчика-наблюдателя на базе карманного компьютера Psion Siena [...].
• Французское издание карманного формата его труда вышло под названием «Зеркало мира, или Эпитома Зрелища Абрахама Ортелиуса» ([...]; 1598).