dict.cc | карман жилета | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'карман жилета' von Russisch nach Deutsch

	одеж. карман `{м}` жилета	Westentasche `{f}`
Teiltreffer
	карман `{м}`	Tasche `{f}` `[Hosentasche]` 45
	потайной карман `{м}`	Geheimtasche `{f}`
	одеж. карман `{м}` куртки	Jackentasche `{f}`
	одеж. нагрудный карман `{м}`	Brusttasche `{f}`
	одеж. внутренний карман `{м}`	Innentasche `{f}`
	карман `{м}` брюк	Hosentasche `{f}`
	боковой карман `{м}`	Seitentasche `{f}`
	лезть рукой в карман `{verb}`	mit der Hand in die Tasche greifen
	Держи карман шире! `[идиом.]`	Darauf kannst du lange warten! `[Redewendung]`
	лит.F Карман, полный ржи `[Агата Кристи]`	Das Geheimnis der Goldmine `[Agatha Christie]`
	идиом. не лезть за словом в карман `{verb}`	nicht auf den Mund gefallen sein

12 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'карман жилета' von Russisch nach Deutsch

карман {м} жилета: Westentasche {f}одеж.
карман {м}: Tasche {f} [Hosentasche]

потайной карман {м}: Geheimtasche {f}
карман {м} куртки: Jackentasche {f}одеж.
нагрудный карман {м}: Brusttasche {f}одеж.
внутренний карман {м}: Innentasche {f}одеж.
карман {м} брюк: Hosentasche {f}
боковой карман {м}: Seitentasche {f}
лезть рукой в карман {verb}: mit der Hand in die Tasche greifen
Держи карман шире! [идиом.]: Darauf kannst du lange warten! [Redewendung]
Карман, полный ржи [Агата Кристи]: Das Geheimnis der Goldmine [Agatha Christie]лит.F
не лезть за словом в карман {verb}: nicht auf den Mund gefallen seinидиом.

Anwendungsbeispiele Russisch

Примечательно, что с дальнейшим изобретением так называемых наручных часов, популярность карманных часов снизилась далеко не сразу, поскольку многие люди считали и считают до сих пор не совсем комфортным повседневное ношение прибора для измерения времени на запястье, предпочитая часовой карман (пистончик) собственного жилета или брюк.
Изготавливался он из прочной хлопчатобумажной ткани и имел восемь вместительных карманов.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "карман жилета":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!