Übersetzung für 'кармелиты' von Russisch nach Deutsch

кармелиты {мн}

Karmeliten {pl}религ.

• Приходом служат босоногие отцы-кармелиты.
• В 1756—1761 годах кармелиты возвели в Белыничах большой каменный костёл, украшенный фресками.
• Кармелиты обосновались здесь во второй половине XVII века, в 1676 году уже зафиксировано употребление термина «крупчицкие кармелиты».
• Из Вильни кармелиты босые направились в Глубокое.
• В 1918 г. к своей обители вернулись кармелиты.

• 12 декабря 1853 года кармелиты отказались обслуживать католиков в Бомбее и покинули город.
• Папа Пий V причислил августинцев (1567) к четырём нищенствующим орденам (доминиканцы, францисканцы, кармелиты и августинцы).
• Во время русско-польской войны, в 1655 году, кармелиты перевезли икону в укрепленное местечко — Ляховичи, которое долгое время потом находилось в осаде войск царя Алексея Михайловича.
• В 1836 году кармелиты докупили ещё 10 гектаров.
• В 1782 году австрийцы изъяли чертозу из ведения картезианцев и передали её монахам других орденов: на протяжении столетия в стенах монастыря сменяли друг друга цистерцианцы, кармелиты и вновь картезианцы.

• В Ляховичский замок эту икону привезли в 1655 году монахи-кармелиты из Белыничского монастыря.
• В Англию массово возвращались католические монашеские ордена — бенедиктинцы, кармелиты, францисканцы, а иезуиты открыли в Лондоне католическую школу.
• В 1247 году от папы Иннокентия IV кармелиты получили менее строгий устав и вошли в состав нищенствующих орденов.
• В 1748 году монахи-кармелиты вели борьбу с соседями-капуцинами, пытаясь преградить доступ верующих в монастырь последних; этот комический эпизод вошёл в историю Львова как «"монахомахия"».