Übersetzung für 'карпаччо' von Russisch nach Deutsch

карпаччо {с} [нескл.]

Carpaccio {n} [selten {m}]гастр.

• Крещение селенитов (...) — картина венецианского художника Витторе Карпаччо. Хранится в Венеции, в Скуоле ди Сан-Джорджо дельи Скьявони.
• Святой Иероним и лев в монастыре (...) — картина венецианского художника Витторе Карпаччо. Хранится в Венеции, в Скуоле ди Сан-Джорджо дельи Скьявони.
• Призвание апостола Матфея (...) — картина венецианского художника Витторе Карпаччо. Хранится в Венеции, в Скуоле ди Сан-Джорджо дельи Скьявони.
• Изображения членов "Compagnie Della Calza" можно увидеть на картинах Джентиле Беллини, Карпаччо, Джорджоне, Тициана.
• Две венецианки (...) — картина венецианского художника Витторе Карпаччо. Хранится в венецианском музее Коррер.

• Брезаолу иногда путают с карпаччо, которое готовят из тонко нарезанной "сырой" говядины (остальные ингредиенты те же).
• Блюда из сырой рыбы, похожие на поке — это карпаччо из рыбы и рыбный татарский бифштекс.
• Благодаря этой картине Карпаччо известно, как выглядела Венеция на рубеже XV—XVI века, и как протекала жизнь ее жителей.
• Из сырой говяжьей вырезки готовят карпаччо.
• Традиционное карпаччо готовится из говяжьего филе, тонко нарезанного с помощью острого ножа или специальной кухонной машины (слайсера).

• также известным как изобретатель блюда «карпаччо»), владельцем культового «Бара Гарри», и назван в честь живописца кватроченто Джовани Беллини, который умел добиваться на своих полотнах уникальных розоватых оттенков белого (одеяния изображаемых им святых и ангелов).
• Около 1507 года художник побывал в Италии, где его привлекло творчество Карло Кривелли и Витторе Карпаччо.
• Слева и справа сцену обрамляют горожане в цветастых экзотических нарядах с лошадьми в роскошной сбруе. Постройки на заднем плане воплощают представления Карпаччо о восточной архитектуре. В то же время они несут на себе отпечаток венецианского стиля. Большое центрическое здание с куполом напоминает иерусалимскую мечеть Куббат ас-Сахра, которую Карпаччо мог видеть на гравюрах [...].
• Скуола ди Сан-Джорджо дельи Скьявони («Schiavoni» на венецианском диалекте означает «славяне») была основана в 1451 году выходцами из Далмации, в основном моряками и ремесленниками славянского происхождения. В 1502 году Витторе Карпаччо получил от Скуолы заказ на несколько картин для украшения зала собраний братства — "Альберго" (...). В том же году художник закончил два полотна — «Молитва в Гефсиманском саду» и «Призвание апостола Матфея», а затем приступил к созданию картин, посвященных житию святых покровителей братства — Георгия, Трифона и Иеронима. В середине XVI века после реконструкции здания полотна Карпаччо были перемещены из зала Альберго на втором этаже в часовню на первом [...].
• С этого полотна Карпаччо начал работу над циклом [...].