Übersetzung für 'картезианцы' von Russisch nach Deutsch

картезианцы {мн}

Kartäuser {pl}религ.

• Наиболее ревностно и притом ночью служат утреню картезианцы, в то время как большинство орденов служат её утром в краткой форме, вместе с лаудами.
• В деревне Авалон в 1895 году картезианцы возвели в честь святого круглую башню в неоготическом стиле на месте замка, в котором он родился.
• Цистерцианцы и картезианцы распространяли его с помощью молитв в своих монастырях.
• Монахи-картезианцы склеивали в тонкие пучки дротики дерева и перламутра, так, чтобы на торце получался нужный рисунок.
• Немецкие картезианцы: Бальтазар Беккер, И. Клауберг в Дуйсбурге, Штурм в Альтдорфе и др.

• Уставу святого Бенедикта до сегодняшнего времени следуют бенедиктинцы, цистерцианцы, трапписты и (в основных чертах и духе) также картезианцы, имеющие при этом свои особые правила.
• После польского восстания 1830—1831, в котором участвовали и монахи-картезианцы, монастырь был упразднён.
• В 1782 году австрийцы изъяли чертозу из ведения картезианцев и передали её монахам других орденов: на протяжении столетия в стенах монастыря сменяли друг друга цистерцианцы, кармелиты и вновь картезианцы.
• Котс также написал собственноручное предисловие, в котором обосновал научное превосходство принципов Ньютона над популярной в тот период «вихревой теорией гравитации», которую отстаивали Рене Декарт и его последователи-картезианцы..
•  Лозинский отмечает, что доминиканцы, картезианцы, августины и целистины тоже сумели поживиться.