Werbung
 Übersetzung für 'картечь' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ист.оруж.
картечь {ж} [снаряд]
Kartätsche {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'картечь' von Russisch nach Deutsch

картечь {ж} [снаряд]
Kartätsche {f}ист.оруж.
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • С увеличением расстояния дробь и картечь образуют отдельные раневые каналы.
  • Для поражения живой силы с помощью артиллерии стали применять картечь — металлические шарообразные пули, насыпанные в ствол орудия вместе с пороховым зарядом.
  • Например в снарядах с картечью — трубка инициирует вышибной заряд, который выбрасывает картечь.
  • Согласованная дробь или картечь — поражающие элементы дробового боеприпаса, величина которых оптимальным образом вписана в размеры поперечного сечения канала ствола.
  • Как правило, его тактическую нишу определяет обширная номенклатура доступных боеприпасов, включающая обычные и резиновые пули, картечь, дробь, подслушивающий прибор и т. д.

  • Британская картечь и кавалерийская атака расстроила их ряды.
  • В этом бою он потерял руку, которую раздробила картечь.
  • Для самообороны орудия от пехоты противника с конца 1944 года применялась картечь Щ-271.
  • В боекомплект орудия входили осколочные гранаты (стальные или чугунные) и картечь.
  • Французская картечь косила ряды русской пехоты, причём расстояние от пушек до пехотных рядов сократилось постепенно с 1600 до 150 метров и, наконец, до 60 шагов.

  • Боеприпасы: чугунные ядра, картечь (чугунные или железные пули в жестяных контейнерах), гранаты (разрывные снаряды) для гаубиц, брандкугели (чугунные бомбы с зажигательной начинкой).
  • «Фетхи-Буленд» вел не только орудийный, но и ружейный огонь, использовал шрапнель и картечь для поражения личного состава.
  • Для стрельбы чаще используют картечь или крупную дробь, реже применяют рубленую стальную проволоку (или гвозди) или различные пули.
  • Сферические пушечные ядра и крупнокалиберная картечь (грейпшот) к концу войны в значительной степени уступили место цилиндрическим снарядам и шрапнели.
  • В патронах заводского изготовления в основном используются полиэтиленовые пыж-контейнеры, отлитые как единое целое и состоящие из обтюратора, амортизатора и собственно контейнера, вмещающего дробь или картечь.

  • Главными требованиями к артиллерийской картечи были: максимальное использование веса снаряда на убойные элементы — пули (поэтому корпуса картечных снарядов делались тонкими и лёгкими: из жести, картона, ткани); картечь при движении по каналу ствола орудия должна развернуться, то есть освободить пули от оболочки; по устройству картечь должна быть простой и дешёвой в производстве.
  • ...  — картечь; в России картечница) — изначально, употреблявшееся во второй половине XIX века французское название скорострельного многоствольного артиллерийского орудия, которое вело залповый огонь патронами винтовочного калибра и имело полностью ручную перезарядку.
  • В современных патронах заводского изготовления в основном используются полиэтиленовые пыж-контейнеры, отлитые как единое целое и состоящие из обтюратора, амортизатора и контейнера, вмещающего дробь или картечь [...].
  • Некоторые модели светозвуковых гранат дополнительно снаряжены резиновой картечью для оказания травматического действия на правонарушителя.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!