Übersetzung für 'картина маслом' von Russisch nach Deutsch

картина {ж} маслом

Ölgemälde {n}иск.

---

писать маслом {verb}

in Öl malenиск.

Werbung

намазывать маслом {verb}

ungeprüft mit Butter bestreichen

мазать хлеб маслом {verb}

eine Butterschnitte schmierenгастр.

намазывать хлеб маслом {verb}

Butter aufs Brot streichen / schmierenгастр.

смазка {ж} маслом

Ölung {f}тех.

картина {ж}

Bild {n}

Дорогая картина?

Ist das Bild teuer?

пол {м} под маслом

geölter Boden {m}строит.

хлеб {м} с маслом

Butterbrot {n}гастр.

Кукиш с маслом! [разг.]

Pustekuchen! [ugs.]идиом.

Кашу маслом не испортишь.

Doppelt genäht hält besser.послов.

Фига с маслом! [разг.]

Pustekuchen! [ugs.]идиом.

Шиш с маслом! [разг.]

Pustekuchen! [ugs.]идиом.

картина {ж} крови

Blutbild {n}мед.

интерференционная картина {ж}

Interferenzmuster {n}физ.

жанровая картина {ж}

Genrebild {n}иск.

картина {ж} [произведение живописи]

Gemälde {n}иск.

(клиническая) картина {ж} заболевания

Krankheitsbild {n}мед.

картина {ж} [разг.] [кинофильм]

Kinofilm {m}фильм

• Эта картина маслом на холсте и была проверена с помощью анализа пигмента, радиоуглеродный анализ и оценки слайдов Kodak, подтверждающих, что картина маслом предшествует рисунку индийскими чернилами 1955 года.
• В этот раз судьи оценили его работу «Портрет мадам Риенпрача» (картина маслом на холсте).
• В 1890 году получила общественное признание её картина маслом «Поле дроков».
• Бренд Craft Master провозгласил слоган: «Потрясающая картина маслом с первого раза» («a beautiful oil painting the first time you try»).
• Его последнее творение, картина маслом «Зимняя жертва» (6 метров × 14 метров), выполнялась по заказу Национального музея в Стокгольме (стены которого уже украшали несколько работ Ларссона) и была завершена в 1915 году.

•  — картина маслом (размер 155×123 см), написанная Эль Греко в 1603—1605 годах.
• «Мария Магдалина» — картина маслом английского художника-прерафаэлита Фредерика Сэндиса.
• «Снег в Нью-Йорке» (...) — картина маслом американского реалиста Роберта Генри.
•  — картина маслом по меди Жоана Миро, написанная в 1935 году и сейчас находящаяся в коллекции Фонда Жоана Миро.
•  — картина маслом Жоана Миро, написанная в 1937 году и сейчас находящаяся в коллекции Нью-Йоркского музея современного искусства.

• Помимо этого полотна, существует ещё один рисунок, один набросок маслом и картина маслом.
• На обложке красовалась люминесцентная картина маслом с изображением Радхи и Кришны в любовных объятиях.
• Первая картина маслом, «Рыбаки в море», которая удостоилась экспозиции, появилась у Тёрнера в 1790 году.
• Олег Тактаров является продюсером телесериала «Хранитель», вышедшего в 2009 году, а также режиссёром фильма «Картина маслом», вышедшего в 2015 году.
• Обложкой послужила картина маслом 1880 года «Nightfall on the Thames» художника Джона Аткинсона Гримшоу.

•  — картина маслом на холсте, которую в 1895 году выполнил испанский художник [...] , поселившийся в Бразилии.
•  — картина маслом испанского художника Франциско Гойи (1746—1828) [...] , ранее приписываемая Франциско Байеу [...].