Übersetzung für 'картинка' von Russisch nach Deutsch

картинка {ж} [разг.] [иллюстрация в книге]

Illustration {f} [Abbildung]

картинка {ж} [уменьш.]

Bildchen {n}

---

Werbung

переводная картинка {ж}

Abziehbild {n}

• Его работы основаны на несоответствии и неожиданности: юмор присутствует всегда, но это не просто картинка, а часто философское размышление.
• Если сгенерированная картинка оказалась нечитаемой, пользователь, как правило, имеет возможность получить новую.
• Преимущества SOLED: высокая плотность заполнения дисплея органическими ячейками, посредством чего достигается хорошее разрешение, а значит, высококачественная картинка.
• Автор романсов, оркестровых и фортепианных пьес (в частности, «Малороссийская картинка», которую впервые исполнил в 1892 в Харькове, изд. ...
• Тротуарная графика (footway drawing) — выполненное графически предложение зайти в магазин, картинка с защищённой поверхностью, наклеиваемая непосредственно на асфальт.

• В 2011 году в сообществе МДК появилась картинка американского рэпера Рика Росса, сопровождаемая цитатой из припева песни Шуфутинского.
• Полученная дифракционная картинка называется лауэграммой.
• В некоторых вопросах используется раздаточный материал (как правило, отпечатанные картинка или текст).
• Это упрощает проектирование пользовательского интерфейса, так как разработчик уверен что картинка не выйдет за определённые рамки.
• Если эта картинка представлена в зелёном цвете на красном фоне, при этом красный и зелёный одинаково яркие, то иллюзия исчезает.

• Пусть в режиме ожидания на экране будет любимая картинка.
• В качестве иллюстрации используется картинка гета.
• "«переводная картинка»" — метод непрямой печати изображений переносом с бумажной основы, а также само такое изображение.
• Контуры с карты Пири-реиса (левая картинка) и азимутальная проекция реального земного шара (правая картинка) свидетельствуют о весьма схожих искажениях.
• В фильме «Игла» у главного героя Моро, роль которого исполняет Виктор Цой, имеется картинка с изображением Бала-Кришны и Баларамы.

• Если каким-то образом на экран попала картинка в неправильной палитре, возникает специфический видеоэффект.
• "The New York Times" заключила «визуально картинка сочная [...] прекрасный актёрский состав».
• В сезоне-2017/18 картинка также дублировалась (выводясь с несколько другим качеством [...]) на сайте ФНЛ, а картинка матчей, показывавшихся на телеканале «Матч!
• Бамбошада ([...]; [...]) — картина, написанная в простонародном вкусе; картинка смешных народных сцен.
• Anki может делать так, чтобы разные карточки, сгенерированные из одной записи (например, «картинка → слово» и «слово → картинка»), не появлялись подряд (в версии 1.x время настраиваемо; с версии 2.0.21 они по умолчанию откладываются [...] до завтра, отложенные можно вернуть заранее).