Übersetzung für 'картотека' von Russisch nach Deutsch

картотека {ж}

Kartothek {f}

---

подвесная картотека {ж}

Hängekartei {f}

---

Werbung

картотека {ж} нарушителей правил дорожного движения

Verkehrssünderkartei {f}

• Учётно-послужная картотека.
• Его картотека имён постоянно расширялась, в конце жизни активно работал над большим словарем «Русский именослов», однако, окончить работу над ним не успел.
• Каждая картотека состоит из шести-двенадцати хронофотографических снимков, изображающих движение лошади.
• — генеалогическая картотека.
• Автор документальных фильмов «Никола Вапцаров», «Пеньо Пенев», «Червените календари», «Кървавата картотека» и др.

• Материальной базой словаря является картотека, насчитывающая более 2 000 000 цитат, выбранных из широкого круга источников.
• Им была составлена справочно краеведческая картотека по материалам Книжной палаты, Государственной библиотеки СССР им.
• Накопленная им словарная картотека значительно облегчает дальнейшую вокабуляризацию Пушкинского текста.
• Библиотека и картотека еврейской лексикографии Мордхе Шехтера хранится в Библиотеке Эйзенхауэра Университета Джонса Хопкинса.
• Составлена и постоянно уточняется картотека на более чем 10 000 футболистов, игравших в футбол в С.- Петербурге - Петрограде - Ленинграде, начиная с 1860-х годов.

• Словарная картотека на данный момент насчитывает три миллиона выписок из литературы и собраний анкет.
• Результатом многочисленных экспедиций и архивных исследований стала уникальная картотека с описаниями нескольких тысяч объектов оборонного зодчества.
• В ведении Бюро с момента его образования находилась картотека агентов и внештатных сотрудников КГБ Латвийской ССР, так называемые «мешки ЧК».
•  — обычная библиотечная картотека Windows, компьютерный аналог систематизированного собрания карточек позволяющая создавать карточки с названием и содержимым.
• Исчезла картотека (Cardfile) из стандартного пакета приложений, однако её по-прежнему можно было установить с загрузочного диска.

• В частности, в этом здании находилась картотека всех 8 млн членов партии.
• На сегодняшний день в библиотеке функционирует электронный каталог, который постоянно пополняется библиографическими записями новых поступлений, в электронной форме ведётся картотека обеспеченности, в автоматизированном режиме осуществляется запись читателей в библиотеку.
• В ведении Особого отдела также находились коллекция фотографий революционеров (порядка 20 тысяч снимков) и именная картотека на 55 тысяч человек [...].
• Библиотека музея, созданная в 1925 году, насчитывает свыше 15 тысяч томов; каталог — систематический, картотека — «Черниговская область».