Übersetzung für 'карточкой' von Russisch nach Deutsch

оплата {ж} (банковской) карточкой

Kartenzahlung {f}фин.

• Визитной карточкой уличной еды Нью-Йорка является хот-дог.
• Визитной карточкой гимназии также является проект «100 вопросов лидеру» .
• В Советском Союзе пользовался большой популярностью, считался кондитерской визитной карточкой Ленинграда.
• Картина принесла известность художнику и стала его своеобразной визитной карточкой.
• Песня стала визитной карточкой Любови Успенской.

• «Визитной карточкой» Люцерна являются башня Вассертурм и мост Капельбрюкке.
• » (совместный проект «Радио Свобода» и телеканала «UA:Перший») в ходе двухнедельной съемки заседаний Рады установили факт голосования народными депутатами карточкой Антона Геращенко в тот момент, когда сам Геращенко официально отсутствовал на Украине, поскольку пребывал в командировке в Австрии.
• «Пловец» (...) — рассказ, ставший визитной карточкой американского писателя Джона Чивера.
• Картина В. О. Фомичёва «Троицкий собор» считается «визитной карточкой» Саратова.
• Централизация, профессионализм, экономичность являются визитной карточкой функциональной структуры.

• Визитной карточкой Махдии являются пляжи с белым песком и мыс Африк.
• Визитной карточкой и одновременно самым крупным животным парка являются коннемарские пони.
• И. А. Зязюн сделал «визитной карточкой» вуза яркую художественную самодеятельность.
• «Вологда» стала визитной карточкой этого ансамбля.
• Визитной карточкой города является его рынок «Лаврадор» с огромным выбором тропических фруктов.

• Взятая со стола карточка немедленно заменяется верхней карточкой из колоды.
• Визитной карточкой Новых Санжар является Медицинский центр внутренних войск МВД «Новые Санжары».
• Мелодия Константина Московича является визитной карточкой международного аэропорта в Кишинёве.
• Визитной карточкой аэропорта Симферополь является живая стена из растений (гидропоника).
• Плакат «Жизнь удалась» стал визитной карточкой дизайнера.