Übersetzung für 'карт-бланш' von Russisch nach Deutsch

карт-бланш {м} [книжн.]

Carte blanche {f} [geh.]

• В Екатеринбурге ежегодно проходят два крупных фестиваля уличного искусства — официальный «Стенограффия» и неофициальный «Карт-бланш».
• 25 июля 1941 Бироли удостоился аудиенции у Бенито Муссолини, который предоставил тому фактически карт-бланш в Черногории.
• Американский писатель Джеффри Дивер получил заказ от Ian Fleming Publications для создания романа «Карт-бланш», который был опубликован 26 мая 2011 года.
• «Карт-бланш» (...) — роман Джеффри Дивера о Джеймсе Бонде, опубликованный 26 мая 2011 года.
• В результате собрание пришло к выводу, что он требует карт-бланш и каждый член Конвента почувствовал себя под угрозой проскрипции.

• Братьям Мэйл был предоставлен карт-бланш с единственным условием: наличие «шведского элемента» в сюжете.
• В том же году у фестиваля STENOGRAFFIA возник конфликт с независимым нелегальным фестивалем «Карт-бланш» из-за забора на ул.
• По условиям договора, Альбрехт получал карт-бланш на создание вассального по отношению к Польше Герцогства Пруссия путём секуляризации государства Тевтонского ордена.
• Тогда молодая телекомпания запустила свои первые проекты: «Женский парламент» и «Карт-бланш».
• В 2018 году состоялась премьера короткометражной драмы «Карт Бланш» при участии актера. Тогда же Дилан снялся в фильме «Турандот».

• Книга будет называться «Карт-бланш».
• Последний возник, когда фотограф Оливьеро Тоскани получил карт-бланш на управление маркетингом Benetton Group.
• Королева Виктория обвиняет в смерти принца Альберта американцев и даёт своим министрам карт-бланш, чтобы сделать всё что угодно ради того, чтобы американцы заплатили за это.
• Белль получает от Уошберна карт-бланш на любую скорость и езду без соблюдения правил.
• С 1992 по 1998 год вёл передачу «Карт-бланш» на Эстонском телевидении, в 1998—1999 годы был ведущим цикла передач-интервью «Урмас Отт с…» на телеканале «РТР».

• Вёл также программы «ПариСкоп» и «Карт-бланш».
• Хотя Тюренн никогда не входил в Совет, Людовик XIV всегда консультировался с ним по особо важным делам и оставлял за ним карт-бланш при руководстве военными кампаниями и сражениями.
• Правительственный уполномоченный по дерегуляции Михаил Бродский заявил, что получил карт-бланш от премьера Николая Азарова и что он постоянно работает с первым вице-премьером Андреем Клюевым для ускорения прохождения в парламенте законопроектов по дерегуляции.
• Базалья представил сразу три программы широкомасштабной деинституционализации, для которых просил карт-бланш у региональной администрации [...].
• К новому президенту Федерации гандбола России Сергею Шишкарёву Трефилов поначалу относился с недоверием, однако позже получил от президента карт-бланш [...].