Werbung
 Übersetzung für 'карьеризм' von Russisch nach Deutsch
карьеризм {м}Karrierismus {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'карьеризм' von Russisch nach Deutsch

карьеризм {м}
Karrierismus {m}
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • "Карьеризм" — беспринципная (по мнению некоторых) погоня за личным успехом в любых видах деятельности.
  • В служебных характеристиках отмечалась его грубость по отношению к подчинённым, нездоровый карьеризм, использование своего служебного положения в личных целях.
  • Немецкие биографы Кареля отмечают также его личный антисемитизм, карьеризм и любовь к взяткам.
  • Критическую направленность имеет роман «Сердце жизни», где вскрываются недостатки местных руководителей, их карьеризм.
  • Писатель Ю. Б. Борев в сборнике интеллигентского фольклора «Сталиниада» пишет: "«Карьеризм. Известный аппаратный работник комсомола Мишакова в 1938 году оклеветала генерального секретаря ЦК ВЛКСМ Александра Васильевича Косарева, который был посажен и погиб. По наущению Мишаковой жена одного из членов Политбюро сказала Сталину: „Очень жаль, что у нас в Политбюро нет женщин“. Сталин с его развитой политической интуицией и подозрительностью сразу почувствовал, что эти слова выражают чей-то интерес. Вождь стал допытываться: кто тебе это сказал? кто просил высказаться? Женщина призналась: Мишакова. На этом карьера Мишаковой кончилась. Её сняли с поста инспектора Политбюро и отправили „вниз“, на преподавательскую работу в вуз, где она вскоре провалилась по безграмотности»".

  • В 1950-е годы исполненные им музыкальные сатирические куплеты и различные пассажи, в которых критиковались разгильдяйство, карьеризм, взяточничество и другие общественные пороки, пользовались успехом на сцене.
  • В поэме «Друг просвещенных» поэтом осуждается карьеризм, эгоизм, восхваляется моральная чистота.
  • Зиновий Юрьев критикует бездушие и карьеризм в советских учреждениях.
  • Пирогов, познакомившийся с Мандтом ещё до приезда последнего в Россию и потом встречавшийся с ним в Петербурге считал его недюжинным человеком, отмечая вместе с тем нелестные стороны его характер: тщеславие, карьеризм, несправедливую резкость в суждениях о других [...].
  • Экстремальный карьеризм, разложение и общественная жизнь в Чили» (2008), в которой он исследует феномен классовой дискриминации и [...] в Чили, и «Необычный.

  • Как указано в книге «Очерки по истории русской церковной смуты»: «Предательство и карьеризм — воплощением этих главных пороков обновленчества была „Живая Церковь“» [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!