Werbung
 Übersetzung für 'карьерист' von Russisch nach Deutsch
NOUN   карьерист | карьериста | карьеристы
карьерист {м} [презр.]Streber {m} [im Beruf] [pej.]
3
карьерист {м} [презр.]Karrierist {m} [pej.]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Высокомерный и эгоцентричный карьерист, что, однако, не мешает ему доброжелательно относиться к своим коллегам.
  • В комиксах о Черепашках-ниндзя от издательства IDW Бакстер Стокман был представлен как преуспевающий учёный-карьерист и опытный бизнесмен, возглавляющий компанию StockGen.
  • В день похорон Софьи безутешный карьерист Шувалов будто бы сказал одному из друзей своих: «Мой милый, какого значения я лишился!
  • Капитан МГБ Микулец — сибарит и ценитель оперного пения, бездушный и жестокий карьерист — подан как персонаж однозначно отрицательный.
  • Прохождению Келама в ряды КПСС воспрепятствовали его тогдашние коллеги из Центрального исторического архива ЭССР, которые заявили, что Келам — карьерист и ведёт себя с сослуживцами грубо.

  • Главный герой фильма — молодой учёный-карьерист Алексей Вячеславович Прошин (Юрий Демич), внебрачный сын директора НИИ радиофизики Петра Борисовича Бегунова (Борис Иванов).
  • В статье епископ Викентий обвинялся во всех мыслимых и немыслимых грехах: он бывший белогвардейский офицер, церковный карьерист, погубивший жену ради архиерейского сана, румынский шпион, горький пьяница, дебошир и пр.
  • Обаятельный карьерист, получил должность нечестным путем, обманув Нику и других девушек коллектива.
  • Хоть Билли и не карьерист, стремящийся к богатству и положению в обществе любой ценой, но протест юного провинциала не имеет настоящей социальной основы и потому обречён.
  • Вместо умного и преданного делу Колобка приходит карьерист и бывший однокурсник Насти — Афанасьев по кличке Афоня.

  • Характерное название главы «Семинарист-карьерист» подчёркивает, что Ракитин относится именно к такому типу персонажей [...].
  • Писатель-детективист Андрей Константинов считает Жеглова карьеристом: «Что касается принципиальности Жеглова [...] Жеглов — тёртый калач и, безусловно, карьерист.
  • ... Streber- карьерист; честолюбец).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!