Übersetzung für 'касательно' von Russisch nach Deutsch

касательно {prep} [+gen.]

bezüglich [+Gen.]

betreffend

hinsichtlich [+Gen.]

in Bezug auf [+Akk.]

• В январе 2015 года Святослав Литынськый, после победы в деле с паспортом, направил в Министерство внутренних дел Украины требование касательно приведения в соответствие подзаконных нормативных актов требованиям законодательства.
• Мнения исследователей касательно структуризации приказной школы и причастности того или иного поэта первой половины XVII века к этому объединению зачастую разделяются.
• Также гражданин вправе выразить свои предложения касательно деятельности министерства и центров DOST.
• После этого все дальнейшие действия касательно работы над Fw.62 были прекращены.
• 1947 (касательно концентрационных лагерей) и ΝΔ 687/7.5.1948 (касательно бессрочного продления времени изгнания).

• Его позиции касательно социализма лучше всего прослеживаются в "Богатых и бедных".
• В исламе существует несколько точек зрения касательно вопроса предопределения.
• Громкий скандал спровоцировали законопроекты Татьяны Донец касательно изменений в законодательство о е-декларировании.
• Димитсас исправлял в 1874 году его данные касательно Македонии.
• С этого времени нам ничего не известно касательно дальнейшей личной истории Рувима.

• а подчинялась она двум чехословацким министерствам: министерству земледелия (касательно обучения) и до 1928 Министерству иностранных дел (касательно административно-хозяйственных дел).
• Министерство недавно озвучило свою политику касательно Северной Кореи: "Политика взаимной выгоды и всеобщего процветания".
• Криптозоологи выдвигают различные гипотезы касательно природы «чёрта»: гигантская щука, реликтовая рептилия или амфибия.
• Обеспечение поддержки ключевых менеджеров касательно видения, целей, стратегий и задач.
• Три года привели меня к удивительному выводу касательно русских.

• Существует несколько версий касательно его происхождения.
• Дальнейшая судьба Скоблина остаётся неясной, выдвигаются различные предположения касательно обстоятельств его исчезновения и гибели.
• Есть две схемы оптимизации окуляров Эрфле, касательно качества коррекции кривизны поля.
• Существует множество разных версий, касательно происхождения николаевских катакомб, причём они не исключают друг друга.