Werbung
 Übersetzung für 'касающийся' von Russisch nach Deutsch
пол.
касающийся политики партии {adj}
parteipolitisch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Полное название соглашения — "Договор о морской границе между Республикой Албания и Итальянской Республикой, касающийся делимитации морских границ обоих государств".
  • В итоговые протоколы 4-го и 5-го заседаний совместной комиссии был включен также пункт, касающийся незаконной деятельности на оккупированных Арменией территориях Азербайджана.
  • Первый документ, касающийся ди Симоне, относится к июлю 1245 г.
  • Пятый вопрос, касающийся порядка избрания президента страны, предлагается избирать президента «большинством более половины» избирателей, а не «большинством в две трети».
  • В 1874 году Блистательной Портой издан «Регламент, касающийся иностранцев, желающих заниматься адвокатурой при общих гражданских, принадлежащих к Ahkiam adlie судах».

  • Закон, касающийся авторских прав в Великобритании вступил в силу 1 августа 1989 года, за исключением незначительных изменений.
  • Эллипс Манда́ра — вписанный в заданный треугольник эллипс, касающийся его сторон в точках касания их с вневписанными окружностями.
  • В 1341 году в храме Святой Софии на заседании состоялся диспут святителя Григория Паламы с Варлаамом Калабрийским, касающийся природы Фаворского Света.
  • К каждому году журнала был приложен алфавитный указатель статей и корреспонденций по странам, дающий возможность без труда найти материал, касающийся России.
  • В 1966 году Барбара Беньковская издала фрагмент хроники, касающийся событий 1516—1528 годов, с параллельным текстом хроники Эмерика Венгра — одного из источников Ваповского.

  • В 1993 году, будучи начинающим депутатом, он дорабатывает законопроект, касающийся родительских выплат.
  •  — «касающийся рабочего скота») — специалист с высшим (ветеринарный врач) или средним специальным (ветеринарный фельдшер) образованием, занимающийся лечением животных (ветеринарией) и сопутствующими обязанностями.
  • Договор, касающийся отмены заграничных паспортов, был подписан 14 июля 1952 года в Стокгольме Швецией, Данией, Финляндией и Норвегией.
  • Существует три типа доказательств ТДМ: институциональный, нормативный, касающийся экономической взаимозависимости.
  • По поручению Конвента подготовил законопроект, касающийся создания Революционного трибунала (10 марта 1793 года).

  • Ирвинг Ленгмюр изобрел атомно-водородную сварку , обнаружил парадокс Ленгмюра, касающийся распределению электронов по скоростям при газовом разряде.
  • В своей отдельной более ранней работе Грин доказал результат, касающийся функции распределения множества [...] , но только для частного случая трёхчленной прогрессии.
  •  — касающийся) и «секанс» ([...]  — секущий) были введены датским математиком Томасом Финке в его книге «"Геометрия круглого"» (Geometria rotundi, 1583).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!