Übersetzung für 'касса' von Russisch nach Deutsch

касса {ж}

Kasse {f}

---

билетная касса {ж}

Kartenschalter {m} [Eintritts- oder Fahrkartenschalter]

Fahrkartenschalter {m}ждтранс.

Werbung

касса {ж} взаимопомощи

Unterstützungs­kasse {f}

касса {ж} кинотеатра

Kinokasse {f}фильм

пенсионная касса {ж}

Pensionskasse {f}

сберегательная касса {ж}

Sparkasse {f}фин.

экспресс-касса {ж}

Schnellkasse {f} [für wenige Kaufartikel]комм.

---

театральная (билетная) касса {ж}

Theaterkasse {f}театр

• В 1911 году в Товариществе мануфактур Викулы Морозова работала касса взаимопомощи нуждающихся рабочих-певчих Свято-Никольского общества трезвости при фабриках В.
• Основную деятельность касса вела в городах.
• Например, одна касса самообслуживания занимает 0,5 м², а классическая касса — 2-4 м².
• Пассажирский павильон и билетные кассы (касса № 1 — работает круглосуточно, касса № 2 — с 6 до 18 часов) расположены на платформе в направлении Минска.
• Жоффруа Гишар заботится о сотрудниках своих предприятий: в 1904 году им создаётся страховая касса, в 1905 — касса взаимопомощи, в 1910 — компания, которая строит и сдаёт внаём недорогие квартиры для рабочих.

• Крупнейшими были «Галицкая почтово-сберегательная касса», «Центральная сберегательная касса» и «Городская коммунальная сберегательная касса».
• Касса открыта только в понедельник (если понедельник выпадает выходной то открывается касса сразу на следующий день после праздничного дня) с 7:00 до 12:50, а остальные дни касса закрыта.
• С 30 августа 2019 года касса вновь закрыта.
• По одной из версий название села происходит от слова «касса» — в селе была касса, где господин платил за работу в поместье.
• Гамбургская пожарная касса (...) — первая официально созданная страховая компания, занимавшаяся страхованием от огня.

• Билетная касса находится с западной стороны путей возле пешеходного настила к северу от платформ.
• В конце 1990-х годов касса, расположенная на платформе рядом с навесом, была сломана и перенесена в отдельно стоящую постройку.
• Процесс усечения сопровождает образование мотивированных слов путём аббревиации (является частью словообразовательного форманта): "парт-ийный ком-итет" → "парт-ком", при этом последнее слово из словосочетания может не подвергаться усечению: "сбер-егательная касса" → "сбер-касса" [...].