Übersetzung für 'кастрация' von Russisch nach Deutsch

гормональная кастрация {ж}

hormonale Kastration {f}мед.

кастрация {ж} поросят

Ferkelkastration {f}вет.сель.

• В некоторых странах (отдельные штаты США) в отношении лиц, совершивших преступления на сексуальной почве, может быть применена так называемая химическая кастрация (добровольно или принудительно), то есть приём препаратов, снижающих половое влечение и исключающих возможность проведения полового акта.
• Аналогичную цель преследовало применение к преступникам лоботомии, а также кастрация лиц, совершивших половые преступления.
• Исключение — кастрация и стерилизация.
• В том случае, если по завершении пыток подопытных всё ещё привлекали изображения обнажённых представителей собственного пола, в ход шла радикальная терапия: химическая кастрация, приём «лошадиных» доз гормонов и, в крайнем случае, операция по смене пола с выдачей новых документов.
• Со времён Римской империи кастрация достаточно широко использовалась как наказание за широкий спектр преступлений, в том числе направленных против императора.

• Его эксперименты, проведённые в 1849 году, показавшие, что кастрация цыплят мужского пола предотвращает их развитие в петухов, сделали его пионером эндокринологии.
• Несмотря на то, что кастрация была незаконной, многие мальчики подвергались этой процедуре.
• В число применявшихся мер наказания входили также кастрация (за изнасилование или за убийство оленя в королевском лесу), ослепление (за охоту в королевском лесу), обрезание языка (за лжесвидетельство).
• Часто производилась кастрация мужчин и стерилизация женщин, в особенности молодых, сопровождавшаяся изъятием яичников.
• В этом случае кастрация выполняет одновременно как карательную, так и превентивную роль.

• В связи с этим штат Техас дал мандат на использование исключительно хирургической кастрации, в отличие от других штатов, где разрешены как хирургическая кастрация, так и лечение антиандрогенами.
• Удаление яичников у женщин является биологическим эквивалентом кастрации у мужчин, однако термин кастрация лишь изредка используется в профессиональной литературе для обозначения оофорэктомии у людей.
• Стерилизация человека используется как один из методов контроля рождаемости, а также по медицинским показаниям (реже по религиозным мотивам — например, кастрация у скопцов) и уровню дохода (стерилизация бедняков в странах Латинской Америки).
• Также эктомия производится при острых или хронических воспалениях (например, тонзиллит миндалин) или при наличии показаний к бесплодию (вазэктомия или кастрация), а эктомия зуба при невозможности сохранить разрушенный зуб.
• Указом от 26 июня 1935 года были приняты изменения и дополнения к закону «О предотвращении рождения потомства с наследственными заболеваниями», согласно которым разрешалась кастрация «по собственному желанию» для гомосексуальных мужчин, либо уже осуждённых по § 175, либо уже отсидевших, если в их отношении есть опасность рецидива [...] [...].