Werbung
 Übersetzung für 'касыда' von Russisch nach Deutsch
лит.
касыда {ж}
Kasside {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'касыда' von Russisch nach Deutsch

касыда {ж}
Kasside {f}лит.
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Писал стихотворения в форме газелей, маснави, рубаи, кыта, касыда.
  • Под влиянием персидской поэзии курдские поэты применяют традиционные формы «газель» и «касыда».
  • Произведение поэта в основном написаны в жанре касыда и рубаи.
  •  — персидский поэт XII века, писавший в жанре касыда.
  • появилась философская касыда.

  • Динавари сочинял стихи в жанрах касыда, васф и хаджвия.
  • Сохранилась замечательная касыда Хаджи-Мухаммада, посвящённая трём имамам — Гази-Мухаммаду, Гамзат-беку и Шамилю.
  • В 1996 году защитила докторскую диссертацию «Персидская касыда в домонгольский период: XI — начало ХIII в.
  • От произведений других авторов того времени касыда Зухайра отличается эпической манерой повествования.
  • В конце рукописи помещена одна касыда (699а−570б).

  • К восьми годам Собирджан уже свободно читал в оригинале произведения многих поэтов востока, стараясь понять глубокий смысл газелей, маснави, касыда, а также сам пытался слагать стихи.
  • В антологию включены 179 рубаи и одна касыда (ода) из 50 двустиший, написанных самим её составителем Джамаладдином Халилом Ширвани.
  • Считается основоположником жанра религиозно-философской касыда.
  • Из его поэтических сочинений сохранилась касыда с посвящением Саладину.
  • в эпоху экономического и политического упадка и падения светской культуры, большую известность получает гимн-касыда Бусири в честь Мухаммеда («Бурда» — «Плащ Пророка») и мистические суфийские гимны Омара ибн-аль-Фарида.

  • Второе стихотворение — касыда, посвящённая Али ибн Абу Талибу, была обнаружена в рукописи, хранящейся в музее дворца Топкапы в Стамбуле.
  • Его произведения относятся к жанрам: газель, касыда, мухаммас, рубаи, сагинаме, [...] и синазан.
  • Большой популярностью пользовалась его касыда, которая свидетельствовала о его поэтическом таланте [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!