Übersetzung für 'каталогизировать' von Russisch nach Deutsch

каталогизировать {verb} [сов./несов.]

katalogisieren

• В 1927 году оборудование обсерватории пополняется зональным астрографом, с помощью которого русские астрономы смогли каталогизировать звёзды околополярной области неба.
• В то же время, опираясь на текущие финансовые возможности Экинс продолжал каталогизировать записи Новой Шотландии которые он нашёл в различных правительственных учреждениях.
• Ранние биологи часто публиковали целые тома или многотомные описания, пытаясь каталогизировать все известные виды.
• Его задача заключалась в том, чтобы каталогизировать коллекцию картин.
• В 1935 года она работала в Институте искусств Миннеаполиса, чтобы каталогизировать их коллекцию Drexel, вернулась в Египет в 1935-36 годах для работы с текстами Саркофагов в Египетском музее в Каире.

• Иоахим Варфоломей Мейер служащий в должности главного библиотекаря (с 1665) начал каталогизировать библиотеку.
• В 2016 году Международный астрономический союз организовал Рабочую группу при МАС по звёздным именам (WGSN), чтобы каталогизировать и стандартизировать собственные имена звёзд.
• Его первым заданием на новом месте было каталогизировать коллекцию птичьих желудков, которые хранились в алкоголе.
• Скопление было открыто Каролиной Гершель 12 мая 1784 года, однако впоследствии Уильям Гершель не смог его обнаружить и каталогизировать.
• Большие библиотеки используют АБИС, чтобы заказывать и покупать, каталогизировать, распространять книги и другие фонды, резервировать материалы и отслеживать их возврат.

• В результате этого ему удалось каталогизировать почти 500 памятников эстонской истории.
• Керри Грант пытался каталогизировать эти отсылки, но его список не является окончательным и полным.
• Он предпринял первую попытку каталогизировать род "Coleoptera" полностью по системе Линнея.
• В 1880 году Альберт Гюнтер попросил его поработать в Музее естествознания в Лондоне и каталогизировать там коллекцию амфибий.
• Игроки могут исследовать и каталогизировать различные улики на месте преступления, и основываясь на фактах делать предположения о характере преступления.

• Им была разработана фотоэмульсия, чувствительная к инфракрасному свету, что позволило получать фотографии инфракрасных спектров и каталогизировать инфракрасные спектральные линии органических молекул.
• В общем виде, биоинформатика помогает анализировать и каталогизировать биохимические пути и сети, которые являются важной частью системной биологии.
• Основная цель MobyGames заключается в том, чтобы тщательно каталогизировать всю информацию о компьютерных играх.
• Имя собственное "Мерак" для звезды β UMa было утверждено Международным астрономическим союзом в июле 2016 года как основное ввиду стандартизации имён собственных, целью которого было официально каталогизировать имена звёзд, начиная с самых ярких и самых известных.
• США смогла каталогизировать около 2,8 тысяч из них, увеличив каталог крупного мусора на низких околоземных орбитах до 7 тысяч.