Übersetzung für 'катания' von Russisch nach Deutsch

горка {ж} (для катания)

Rutschbahn {f}

• В Шамони нет единой зоны катания, связанной сетью подъёмников.
• Ползун ("лыска") — повреждение поверхности катания колёс рельсовых транспортных средств (трамваев, подвижного состава железных дорог и метрополитена) относительно оси вращения, выражающееся в появлении на круговой поверхности катания плоского места.
• В сезон катания на коньках площадки в ледовом спортивном центре регулярно открываются для свободного катания.
• Академия фигурного катания «Ангелы Плющенко» — школа фигурного катания в Москве, созданная фигуристом Евгением Плющенко 5 апреля 2017 года.
• С 2000 года является заместителем директора Ледового дворца хоккея и фигурного катания муниципального детского Центра хоккея и фигурного катания в Одинцове (Московская область), а также директором школы фигурного катания имени Людмилы Пахомовой.

• Внёс огромный вклад в дело развития фигурного катания в стране после окончания Гражданской войны.
• Занимал должность главного тренера парного катания сборной команды Свердловской области.
• Спортивный балет на льду (СБЛ) – дисциплина фигурного катания на коньках (в США и Австралии – Театр на льду «TOI»), которая сочетает в себе элементы одиночного катания, парного катания, спортивных танцев на льду и синхронного фигурного катания, соединенных единым хореографическим замыслом с целью рассказать законченную историю на основе эмоциональной составляющей, идеи или сюжета.
• В 2001 году избран президентом Федерации фигурного катания на коньках Санкт-Петербурга, в 2002 году — вице-президентом Федерации фигурного катания на коньках России.
• Зал славы мирового фигурного катания (...) — перечень фигуристов, тренеров, судей и иных лиц, внесших, по мнению американской организации «Музей мирового фигурного катания и Зал Славы» (Колорадо-Спрингс) вклад в развитие фигурного катания.

• Площадь катания — 1000 м². Два основных района катания на перевале Даван — гора Северобайкальская и гора Ленинградская.
• Антонова отличалась балетным стилем катания.
• Для катания используется специальная доска «вейксёрф» — без креплений.
• Для катания на синтетическом льду используются обычные коньки с металлическими лезвиями, такие как и для катания на обычном льду.
• В период между 1995 и 1997 годах он был президентом австрийской ассоциации фигурного катания (Österreichischer Eiskunstlaufverband).

• Па́рное фигу́рное ката́ние — дисциплина фигурного катания, определяемая ISU как «катание двух человек в унисон, исполняя движения в такой гармонии друг с другом, что создаётся впечатление подлинного парного катания, а не независимого катания двух одиночников».
• Президент Федерации фигурного катания России Валентин Писеев с положительной стороны оценивал выступления Мартыновой.