Werbung
 Übersetzung für 'катить' von Russisch nach Deutsch
катить что-л. {verb} [несов.]etw. rollen
3
катить бочку на кого-л. {verb} [идиом.] [разг.] [наговаривать на кого-л.]jdn. verleumden
катить бочку на кого-л. {verb} [идиом.] [разг.] [упрекать без достаточных оснований]jdm. Vorwürfe machen [ohne ausreichende Gründe]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • ...  — катить) — спортивная игра в шары, которая произошла от игры в кегли.
  • По сюжету группа играет посреди пустыни в окружении каменных глыб, а вокруг них местные жители пытаются катить в гору огромные камни, подобно Сизифу.
  • В зависимости от уровня во врагов можно метать жестяные банки, арбузы и камни (на уровне "Spooky Shipwreck" встречаются тележки, которые можно катить на противника), а печенье немного снижает уровень «страха».
  • Музыкальный инструмент, подготовленный для выступлений даже при минусовых температурах, первоначально стоял на пьедестале, который можно было катить вручную.
  •  — в древнегреческой мифологии строитель и царь Коринфа, после смерти приговорённый богами катить на гору в Тартаре тяжёлый камень, который, едва достигнув вершины, раз за разом скатывался вниз.

  • Возвратная по отношению к فَعْلَقَ , напр.: دَخْرَجَ — تَدَخْرَجَ «катить» — «катиться».
  • При занятиях необходимо держать ролик в вытянутых руках и, упираясь на колени или носки (при хорошей физической форме), медленно катить снаряд по полу вперёд, после чего возвращаться в исходное положение.
  • Некоторые игроки указывали на сходство игровой механики American McGee’s Grimm с японской игрой Katamari Damacy на платформе PlayStation 2, в которой игроку нужно катить по ландшафту клейкий шар, собирающий на себя всё возрастающие по размерам объекты.
  • Название деревни, по всей видимости, произошло от глагола «катить», «катать» (возможно, на древнем пути «из варяг в греки» здесь перетаскивали суда на катках).
  • «катить»); американское обозначение [...] или [...] (от [...]) — судно для перевозки грузов на колёсной базе (автомобили, грузовой транспорт, ж/д вагоны) и пассажиров.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!