Übersetzung für 'каторгу' von Russisch nach Deutsch

осудить на каторгу

zu / zur Zwangsarbeit verurteilenист.право

• Суплатович же была доставлена на каторгу, но вскоре заболела, и её переместили на Чукотку, откуда она впоследствии бежала.
• Франция в 1852 году создала кайенскую каторгу во Французской Гвиане, существовавшую до 1946 года.
• Женщин привезли в окружной суд, где их и осудили на каторгу.
• В тюрьме отбывали пожизненную каторгу участники Башкирского восстания 1755—1756 годов, Крестьянской войны 1773—1775 годов.
• Вновь арестовывается и ссылается на каторгу, отбыв которую его высылают на поселение в с.

• По реке на баржах сплавляли ссыльных на каторгу.
• 10 апреля 1908 года, по дороге на каторгу, во время пребывания в Александровском централе, Сергей Ильинский совершил побег (вместе с П. ...
• Наташа «приговорена к смерти, долго прождала в тюрьме казни, а потом была помилована — если можно назвать милостью бессрочную каторгу».
• 60 повстанцев отправились на каторгу в Австралию.
• В тюрьму и на каторгу отправили 11 тысяч человек.

• После смерти матери и осуждения отца на каторгу воспитывался с братом в приюте «Цесаревна Мария» для детей-сирот.
• Отправлен в Карийский каторжный район. Прибыл на каторгу в августе 1884 года.
• В 1880 году Мышкин был отправлен на Карийскую каторгу.
• В 1889—1890 годах отбывала каторгу в Вилюжской каторжной тюрьме.
• В первой половине XIX века на каторгу в Сибирь и в ссылку на Кавказ были отправлены декабристы и петрашевцы, в 1831 году — в Сибирь на каторгу и в ссылку были отправлены тысячи участников польского восстания 1830—1831.

• Зерентуйский заговор — попытка сосланного на каторгу участника восстания Черниговского полка Ивана Сухинова организовать освобождение декабристов из Читинского острога в 1828 году.
• На каторгу в Германию они вывезли 649 человек.
• Во второй четверти XIX века на каторгу в Сибирь и в ссылку на Кавказ отправлялись декабристы и петрашевцы.
• Указом 1765 года помещикам разрешили ссылать крестьян на каторгу по своему усмотрению, а законом 1767 года ссылкой на каторгу наказывалась любая жалоба крестьянина на помещика [...].