Übersetzung für 'каторжник' von Russisch nach Deutsch

каторжник {м}

Zuchthäusler {m} [schweiz., pej., sonst veraltet]ист.

Zwangsarbeiter {m}

Sträfling {m} [der Zwangsarbeit leisten muss]ист.

Werbung

каторжник {м} [раб на галерах]

Galeerensklave {m}ист.

• Известен как каторжник царского правительства, учёный секретарь и заместитель директора Института мерзлотоведения АН СССР.
• Близлежащая падь Ша́мора получила известность после 1890 года, когда здесь посадил виноградники предприниматель Василий Кернер, бывший каторжник.
• Бывший каторжник Родион Потапыч Зыков уже около 40 лет работает штейгером (горным мастером).
• Главные герои — беглый каторжник Нок и девушка по имени Гелли, которым приходится после крушение парохода плыть в одной лодке до ближайшего города.
• Гленда Фаррелл прославилась как звезда таких мелодрам 1930-х годов, как «Маленький Цезарь» (1931), «Я — беглый каторжник» (1932), «Тайна музея восковых фигур» (1933), «Леди на один день» (1933), «Золотоискатели 1935-го года» (1935) и многих других.

• Фильм относится к субжанру тюремной драмы, который получил широкое распространение в 1930-е годы после появления таких популярных картин, как «Я — беглый каторжник» (1932), «20 000 лет в Синг-Синге» (1932) и «Адское шоссе» (1932).
• По словам Стаффорда, хотя на этот фильм и не обратили должного внимания при распределении Оскаров сезона 1932-33 годов, где «Я — беглый каторжник» был очевидным фаворитом, тем не менее, «он произвёл сильное впечатление на публику и получил отличные отзывы прессы».
• На следующий день, чувствуя приближение смерти, он приходит домой к молодожёнам и признаётся Мариусу, что он бывший каторжник и не отец Козетты.
• Основал деревню в 80-х годах XVII века каторжник Сипаев.
• Джордж Баррингтон (14 мая 1755 — 27 декабря 1804) — британский вор-карманник и каторжник в Австралии, актёр и научный писатель ирландского происхождения.

• «Я — беглый каторжник» (...) — остросюжетный фильм режиссёра Мервина Лероя по автобиографическому произведению Роберта Эллиотта Бёрнса «Я — беглый каторжник из Джорджии».
• Во второй части бывший каторжник Рамиро, наживающийся на богатствах преследуемых нидерландских еретиков.
• В результате на борту судна оказываются Александр Ильин, офицер-авантюрист Евгений Крестовский, слуга золотопромышленника Игнатий (получивший от хозяина задание убить остальных участников экспедиции в случае нахождения золота) и Губин — беглый каторжник-террорист, бывший врач.
• По одной из них, выдвинутой старожилами села Тихонькая Усть-Коксинского района, название связано с тем, что когда-то здесь проживал беглый каторжник по прозвищу Талмен или Таймень.
• Филипп Самсонович (Филька) Шкворень — бывший каторжник, которого Прохор периодически нанимает для различных «грязных работ».

•  Даля — "бродяга, беглый, варнак, каторжник" с указанием на заимствование из монгольского языка.
• Феликс Виктор Ридль (...) — польский повстанец, каторжник.
• Она наиболее известна по ролям в фильмах «Я — беглый каторжник» (1932), « [...] » (1932), « [...] » (1934) и «Унесённые ветром» (1939).