Übersetzung für 'качка' von Russisch nach Deutsch

качка {ж}

Schaukeln {n}

• Качи́ньский, Качи́нский (...) — польская фамилия. Происходит от слова «качка» (...) — "утка".
• Для увеличения живучести в бою была обеспечена высокая остойчивость, но из-за роста метацентрической высоты увеличилась бортовая качка.
• Крейсера типа «Ирене» отличала хорошая мореходность и умеренная качка, как бортовая, так и килевая.
• Бортовая качка компенсируется парой судовых стабилизаторов качки производства британской фирмы "Brown Brothers".
• При больших амплитудах качка может привести к потере остойчивости судна и его затоплению.

• Килевая качка — переменное наклонение плавающего судна на нос и корму под действием волнения или других внешних сил.
• Чаще всего встречаются узоры с птицами, которые называются пилетата (цыплята), абстрактные зигзаги под названием лозите (лоза), а также таинственные группы черных треугольников, которые называют кара-качка (черноглазая невеста).
• Для ПЛ характерна в основном надводная качка.
• Эти корабли также отличала резкая качка большой амплитуды [...].
• В процессе эксплуатации паровозов выявлялись существенные недостатки: частое боксование, из-за несоответствия мощности паровых машин и сцепного веса; боковая качка, жёсткие удары котла о раму; быстрое нарастание местного проката бандажа ведущей колёсной пары из-за значительного наклона оси среднего цилиндра; неспокойный ход, поломка деталей внутренней машины и расстройство дышлового механизма, существенное воздействие на путь из-за разбивающей траектории движения среднего шатуна и кривошипа; недостаточные размеры зольника и объёма топки из-за расположения котла над сцепными колёсами.