Werbung
 Übersetzung für 'каша' von Russisch nach Deutsch
NOUN   каша | каши | каши
гастр.
каша {ж}
Brei {m}
33
2 Wörter
гастр.
(гречневая) каша {ж}
Kascha {f} [veraltet] [Grütze, Buchweizengrütze]
гастр.
гречневая каша {ж}
Buchweizenbrei {m}
каша-малаша {ж} [разг.] [беспорядок]Kuddelmuddel {m} {n} [ugs.]
каша-малаша {ж} [разг.] [перен.]Wirrwarr {m} [ugs. häufig {n}]
гастр.
кукурузная каша {ж}
Maisbrei {m}
гастр.
манная каша {ж}
Grießbrei {m}
гастр.
мучная каша {ж}
Mehlbrei {m}
гастр.
овсяная каша {ж}
Haferbrei {m}
гастр.
овсяная каша {ж}
Haferschleim {m}
гастр.
пшённая каша {ж}
Hirsebrei {m}
гастр.
тыквенная каша {ж}
Kürbisbrei {m}
4 Wörter
гастр.
рисовая каша {ж} на молоке
Milchreis {m}
5+ Wörter
послов.
Гречневая каша сама себя хвалит.
Eigenlob stinkt.
Fiktion (Literatur und Film)
лит.F
Сладкая каша [братья Гримм]
Der süße Brei [Brüder Grimm]
15 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Гре́чневая ка́ша — каша, приготавливаемая из гречишного зерна, популярное блюдо русской, белорусской, украинской, литовской и польской кухонь.
  • Амасти (...) — ингушская овсяная каша на простокваше, ингушское национальное блюдо.
  • Консистенция готового блюда должна быть как кисель или манная каша.
  • Прочие местные блюда — "ссальбап" (рис на пару́), "сеарибан" (каша из трёх злаков), "чапкокпап" (каша из нескольких видов зерна), "кимчхибап" (рис с кимчхи) и "пиджибап" (рис с окара, побочным продуктом приготовления тофу).
  • В Вооружённых силах России имперского периода, Союза ССР и России каша была наиболее частой горячей пищей, особенно в походных условиях (по этой причине армейского повара иногда называют кашеваром).

  • Рисовая каша обычно используется в качестве основы для десерта из риса со сливками.
  • Пшённая каша показана при гипертонической болезни и заболеваниях сердечно-сосудистой системы.
  • Консервы мясорастительные — это обычно каша с мясом (каша гречневая с говядиной, каша рисовая с бараниной, каша перловая со свининой).
  • Основная пища — тортильи, фасоль, каша, напитки из кукурузной муки, кофе.
  • что означает «"манадская каша"», «"каша по-манадски"» [...].

  • На Смоленщине на крестинах диалоги порой походили на свадебные: гости жаловались, что каша «горька, и кисла, не солона», на что повитуха отвечала: «Целуй жонку почаще в уста, будет каша не горька» [...].
  • Эларджи ([...]; [...] , "аиладж") — кукурузная каша с добавлением большого количества сыра.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!