Übersetzung für 'кернер' von Russisch nach Deutsch

кернер {м}

Körner {m}инстр.

• Первое развёрнутое жизнеописание Месмера составил в 1856 году Юстинус Кернер.
• Его летней резиденцией служил местный замок в Зерахе. К себе в гости Александр приглашал таких поэтов как Эмма Ниндорф, Густав Шваб, Теобальд Кернер, Юстинус Кернер, Людвиг Уланд Герман Курц. Эти поэтические встречи получили название «Зерахский поэтический кружок». Дружеские и доверительные отношения у Александра Вюртембергского сложились с поэтом Николаусом Ленау.
• Сырье должно происходить из винодельческих регионов Рейнгессен, Пфальц, Наэ или Рейнгау и по меньшей мере на 70 % состоять из винограда сортов рислинг, сильванер, мюллер-тургау или кернер.
• Также в коммуну входят маленькие деревни Монтено (...), Кернер (...), Бененз (...), Тумиак (...), Кержуано (...).
• Для получения метки в месте будущего сверления необходимо установить кернер острой стороной в требуемой точке и произвести удар молотком по противоположному концу инструмента — затыльнику.

• Страндебармское пробство (по названию деревни Страндебарм) было создано на Пасху 1991 года. Пробстом был избран и поставлен пастор Пер Кёрнер, настоятель Страндебармской общины. Три пастора-основателя руководили объединением совместно. Пер Кёрнер и Людвиг Несса отвечали за работу на юге страны, а Бёрре Кнудсен — на севере. В 1997 году к пробству присоединились пасторы Арне Торсен и Олав Берг Люнгмо, после чего Пер Кёрнер рукоположил Бёрре Кнудсена в епископы «Церкви Норвегии в изгнании».
• Отто Фалькенберг, Фридрих Кайслер, Гермина Кёрнер и Элизабет Фликеншильдт.
• Роберт Кёрнер ([...]; 21 августа 1924, Австрия — 22 июня 1989) — австрийский футболист и футбольный тренер. Наиболее известен по выступлениям за венский клуб «Рапид», с которым выиграл семь (плюс 2 в качестве тренера) чемпионских титулов. Старший брат Альфреда Кёрнер, также футболиста.
• Хэл Кернер (...); род. 23 января 1976 в Моргантауне, Западная Виргиния) американский бегун на длинные дистанции, специализирующийся на ультрамарафоне. Он является владельцем спортивного магазина Rogue Valley Runners, расположенного в горном городке [...]. Кернер - один из участников документального фильма "Нерушимый: Вестерн Стейтс 100" режиссера JB Benna.
• Nena (настоящее имя — Габриэ́ле Зуза́нне Ке́рнер (...); род. 24 марта 1960, Хаген) — немецкая певица и актриса, представительница Neue Deutsche Welle, и одноимённая группа с её участием, существовавшая в 1981—1987 годах. После распада группы Габриэле Кернер продолжила сольную карьеру под именем Nena (от [...]  — маленькая девочка). Это прозвище маленькая Габриэле получила от родителей после поездки в Барселону.