Übersetzung für 'керосиновая' von Russisch nach Deutsch

керосиновая лампа {ж}

Petroleumlampe {f}

• В советское время в часовне располагалась керосиновая лавка, родник, который располагался внутри, был осквернён.
• В советское время в здании часовни размещалась керосиновая лавка.
• Лампа с шириной фитиля 7 линий (около 18 мм) получила название "семилинейная керосиновая лампа" или "семилинейка".
• В советское время долгое время в храме располагалась керосиновая лавка.
• Поначалу основной источник — обычная керосиновая лампа с фитилем.

• В башнях церковной ограды была устроена керосиновая лавка и склады хозяйственного магазина.
• Между моторным отделением и отделением офицера гальюн команды и камбуз, в котором: керосиновая плита «Примус», стол с ящиками для провизии и посуды и полки.
• Последняя комната выделена под пьесу «Бесприданница»: здесь стоит гитара XIX века фирмы «Циммерман», настольная керосиновая лампа, а также портрет Веры Комиссаржевской, сыгравшей главную роль героини Ларисы в 1986 году.
• Кислородно-керосиновая ракета Firefly α должна выводить до 1000 кг груза на низкую околоземную орбиту и до 600 кг на солнечно-синхронную орбиту.
• В послевоенные годы в подвальной части помещалась керосиновая лавка.

• В годы советской власти церковь использовалась как зернохранилище, склад химикатов и керосиновая лавка.
• В годы войны Благовещенский собор использовался под склад боеприпасов, в его помещениях в разное время располагались то колбасный цех, то керосиновая лавка.
• Символ музея — керосиновая лампа Bostroënaar, изобретённая в Басроде и использовавшаяся речниками всей Европы.
• В более поздних конструкциях «по требованию заказчика» керосиновая лампа могла быть заменена газовой горелкой и даже — электрическим нагревателем.
• Зехом была изобретена безопасная керосиновая лампа.

• На переднем плане: красная роза, коробка с шахматными фигурами; сбоку — потушенная керосиновая лампа.