Übersetzung für 'кессонный' von Russisch nach Deutsch

кессонный потолок {м}

Kassettendecke {f}архит.строит.

• Прекрасный кессонный потолок зала именно из тех времён: с него началось оформление зала, но из-за недостатка денег работы были прерваны.
• Крыло самолёта имеет двухлонжеронный, кессонный тип.
• В 1639 году деревянный кессонный потолок зала архитектор Жак Лемерсье заменил сводчатым.
• Фоппа строит два ряда с портиком и верхней лоджией, изображая в перспективе кессонный потолок и пол, на котором помещены святые.
• На нём расположены коринфские колонны, поддерживающие кессонный купол.

• Сегодня над центральным нефом находится резной позолоченный кессонный потолок работы Фердинандо Моска из Пескары в 1723-1727 годах, с которым также связан великолепный монументальный орган.
• При сооружении тоннелей в сложных инженерных условиях используют различные специальные методы (дренаж, замораживание грунтов, кессонный способ с применением сжатого воздуха и пр.).
• Летом, в межсезонье, был полностью отреставрирован кессонный потолок над концертным залом.
• При прокладке переходных (от мелкого заложения к глубокому) участков от «Комсомольской» до «Красных Ворот» и от «Охотного Ряда» до «Библиотеки имени Ленина», где встретились плывуны, строители использовали кессонный способ с применением сжатого воздуха, замораживание и силикатизацию грунтов, искусственное водопонижение.
• Cохранился кессонный потолок церкви 1566 года с белыми рельефами на голубом фоне, с гербом Медичи в центре с символическими изображениями корабля Льва X как Ноева ковчег ковчега и Храма Соломона.

• В XVII веке был устроен ныне существующий кессонный потолок, заменивший ранее существовавший и известный только по названию (Святой Мартин в золотых небесах).
• Купол кессонный. Периметр восьмерика опоясывают два карниза; над южным и северным входами также присутствует выступающий карниз.