Übersetzung für 'кетчуп' von Russisch nach Deutsch

кетчуп {м}

Ketchup {m} {n}гастр.пищ.

• Дочерняя компания Tingyi-Asahi Beverages Holding (совместное предприятие Tingyi Holding и Asahi Group Holdings) производит различные безалкогольные напитки и готовые продукты питания, в том числе кетчуп Kagome и закуски Calbee.
• Основу соуса составляют майонез и кетчуп.
• Едят пирожки без соуса или обмакивают в клэм-чаудер, кетчуп или соус тартар.
• С 1996 компания начала производить кетчуп, а затем — майонез, спреды и пельмени.
• Иногда вместо дзадзики в Северной Греции используют кетчуп или горчицу.

• В марте 2003 года Nestlé приобрела 100 % акций луцкой компании «Волыньхолдинг», которая специализируется на производстве холодных соусов (майонез, кетчуп, горчица, соусы) под торговой маркой «Торчин».
• Это свойство проявляет себя в некоторых сложных веществах, таких как лава, кетчуп, кровь, краски и лак для ногтей.
• Загадка кетчупа. Сегодня выпускаются десятки видов горчицы, так почему же кетчуп практически не меняется?
• Добавляется по вкусу горчица, кетчуп и салат из маринованных огурцов в горчичном соусе.
• ... «кетчуп»). Кроме того, Сямынь служил плацдармом для заселения и колонизации Тайваня, где сямэньскими чаеторговцами были высажены крупные чайные плантации.

• В качестве примера можно привести кетчуп.
• Например, в Колумбии при приготовлении блюда используется томатная паста или кетчуп.
• В XIX веке «французская заправка» была синонимом «винегретной заправки», но начиная с начала XX века по американским рецептам в «французскую заправку» стали добавлять вустерширский соус, луковый сок, кетчуп, сахар и соус табаско.
• В 2004 проведена реструктуризация деятельности холдинга: введена производственная специализация региональных предприятий — кетчуп и соки производятся в Петербурге, майонез, горчица — в Москве, овощные закуски, консервация, соусы в Краснодаре.
• , который появился во Вторую мировую войну, во время японской оккупации, когда обычный томатный кетчуп был дефицитом.

• Планируется улучшать хлопкообрабатывающий сектор промышленности, удвоить сельскохозяйственное производство, построить фабрики для производства спирта и водки, производить джем, томатный сок и кетчуп.
• Компания впервые представила свой кетчуп украинским потребителям и стала первым производителем кетчупа на Украине (ранее в нормативных документах госдепартамента по контролю качества не использовалось название «кетчуп» в реестре пищевых продуктов — ближайшим аналогом был томатный соус; компания добилась введения термина «кетчуп»).
•  Похлёбкин делит кетчупы на западноевропейский (для домашнего приготовления), английский (для промышленного приготовления) и китайский.