Werbung
 Übersetzung für 'кибитка' von Russisch nach Deutsch
кибитка {ж}Kibitka {f}
кибитка {ж}Kibitke {f}
кибитка {ж} [жилище кочевников]Nomadenzelt {n}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Через несколько лет права на издание перешли к фирме Extraphone и в 1997 году на свет появилось новое издание альбома. Основной тираж был изготовлен в Чехии на заводе GZ. К альбому прилагался буклет на 12 страниц. Оформление обложки отличалось от «морозовского» варианта издания 1993 года. Главным отличием стало то, что Extraphone в качестве бонуса включил в «Для тех, кто свалился с Луны» песню «Ямщик», но при этом урезал три песни (Плач, Пасынок Звёзд и Кибитка) в общей сложности на 2,5 минуты.
  • В течение продолжительного времени с конца 1990-х по финал 2000-х годов в Киржаче существовало немалое количество рок-коллективов. Все они, в разной степени участвовали в культурной общественной жизни района. Проводились локальные рок-фестивали, среди которых выделялся «Пророк», даривший молодым исполнителям возможность попробовать себя на сцене. Однако в настоящее время, в городе полноценно существуют только два коллектива: рок-группы «Стезя» и «Кибитка».
  • Согласно Списку населённых мест Земли Войска Донского в 1873 году в Беляевской сотне (вторая сотня Верхнего улуса) кочевало 230 кибитки, проживало 708 человек, имелась хурульская молитвенная кибитка.
  • Кош — летняя войлочная башкирская кибитка XIX века.
  • Согласно Списку населённых мест по сведениям 1859 года в Чунусовской калмыцкой сотне насчитывался 361 двор (кибитки), имелась молитвенная кибитка, всего проживал 1361 человек.

  • В Геленгякинской сотне в 1857 году имелась хурульская молитвенная кибитка и один обывательский дом.
  • а) Иногородними лицами: большая кибитка – 86; джуламеек собст. торговцев – 2; телег – 20.
  • Щит разделен на два поля — верхнее — зелёное (смесь хрома и растительной зелени), на котором изображена серебряная ногайский кибитка и чёрный плуг, символизирующие полукочевой быт ногайцев и занятие земледелием других поселенцев; нижнее — голубое (смесь кобальта и ультрамарина), на котором чёрный якорь, которое символизирует морскую береговую полосу.
  • Киби́тка (от [...] — крытая телега, лавка, магазинчик) или Болочо́к — сани с ве́рхом и крытая или с верхом повозка (телега или сани. В России изначально слово означало гнутый верх повозки, крышу на дугах, а затем и повозку или сани с верхом, зачастую верх мог откидываться.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!