dict.cc | кивать головой | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'кивать головой' von Russisch nach Deutsch

	кивать головой `{verb}`	mit dem Kopf nicken
Teiltreffer
	кивать `{verb}` `[несов.]`	nicken 12
	мотнуть головой `{verb}`	mit dem Kopf schütteln
	вперёд головой `{adv}`	kopfüber
	качать головой `{verb}`	den Kopf schütteln
	спорт отбивать мяч головой `{verb}`	köpfeln `[österr.]` `[schweiz.]` `[südd.]` `[Ball mit dem Kopf spielen]`
	спорт отбивать мяч головой `{verb}`	köpfen `[Ball mit dem Kopf spielen]`
	спорт удар `{м}` головой	Kopfball `{m}`
	недоумевающе покачивая головой `{adv}`	kopfschüttelnd
	кивок `{м}` головой	Kopfnicken `{n}`
	с опущенной головой `{adv}`	mit gesenktem Haupt
	идиом. с гордо поднятой головой `{adv}`	mit stolz erhobenem Kopf
	иметь крышу над головой `{verb}`	ein Dach über dem Kopf haben
	мотать головой `{verb}` `[разг.]` `[отрицательно]`	den Kopf schütteln

14 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'кивать головой' von Russisch nach Deutsch

кивать головой {verb}: mit dem Kopf nicken
кивать {verb} [несов.]: nicken
Werbung
мотнуть головой {verb}: mit dem Kopf schütteln
вперёд головой {adv}: kopfüber
качать головой {verb}: den Kopf schütteln
отбивать мяч головой {verb}: köpfeln [österr.] [schweiz.] [südd.] [Ball mit dem Kopf spielen]спорт

köpfen [Ball mit dem Kopf spielen]спорт
удар {м} головой: Kopfball {m}спорт
недоумевающе покачивая головой {adv}: kopfschüttelnd
кивок {м} головой: Kopfnicken {n}
с опущенной головой {adv}: mit gesenktem Haupt
с гордо поднятой головой {adv}: mit stolz erhobenem Kopfидиом.
иметь крышу над головой {verb}: ein Dach über dem Kopf haben
мотать головой {verb} [разг.] [отрицательно]: den Kopf schütteln

Anwendungsbeispiele Russisch

написал: «Он полон трёхминутных жемчужин, которые заставляют вас кивать головой и ваш мозг напряженно работает над разбором многослойных метафор, которые останавливаются, когда вы все ещё хотите большего».
Через некоторое время старого Китайца починили, но он больше не смог кивать головой.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "кивать головой":

Englisch - alle Sprachen

• Deutsch - Russisch
Englisch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!