Übersetzung für 'кинематическая' von Russisch nach Deutsch

кинематическая схема {ж}

Getriebeschema {n}тех.

• Температура застывания масла от −3 до −7 °C, кинематическая вязкость (133—207)10−6 м2/сек, йодное число 103—117.
• ... , родительный падеж "frictionis" — трение) — кинематическая пара, использующая силу трения между собой для передачи механической энергии.
• Скоростная кинематическая цепь предназначена для осуществления связи между червячной фрезой и валом электродвигателя, тем самым обеспечивается необходимая скорость резания.
• В отличие от жидкостей, кинематическая вязкость газов с ростом температуры растёт, хотя для динамической вязкости зависимость менее выражена.
• достигается при значительно бо́льших скоростях течения, чем у жидкостей, поскольку у вторых существенно больше кинематическая вязкость (в 10—15 раз).

• Динамическая вязкость 0,183 мПа·с, кинематическая вязкость 17,78 мН/м.
• Для перекачки нефти и нефтепродуктов данными насосами их температура не должна превышать 80 °C, а кинематическая вязкость — 3 см2/c.
• Он классифицируется как кинематическая цепь Стефенсона III типа.
• Структу́рная гру́ппа Ассу́ра (также просто гру́ппа Ассу́ра) — это такая кратчайшая кинематическая цепь,　образованная низшими парами пятого класса, при присоединении которой к любому плоскому механизму степень его подвижности не меняется.
• Отличием гидромуфты от любых прочих видов муфт является то, что в гидромуфте отсутствует жёсткая кинематическая связь между ведущим и ведомым валами.

• Групповая скорость — это кинематическая характеристика диспергирующей волновой среды, обычно интерпретируемая как скорость перемещения максимума амплитудной огибающей узкого квазимонохроматического волнового пакета.
• Автором была выбрана кинематическая схема конечности, имеющая 1 степень свободы и состоящая из 7 подвижных звеньев (5 отрезков и 2 треугольника).
• По ГОСТ 10227-86 должно быть проверено около 30 характеристик топлива, включая плотность, кинематическая вязкость, кислотность, йодное число, температура вспышки и так далее.
• В основу системы классификации и обозначения нефтяных масел положены их кинематическая вязкость (устанавливается в нормативно-технической документации) и эксплуатационные свойства.
• здесь [...]  — кинематическая вязкость.

• Прямая кинематика (прямая кинематическая анимация, [...] , FK) — процесс определения параметров связанных подвижных объектов (например, кинематическая пара или кинематическая цепь) для достижения необходимой позиции, ориентации и расположения этих объектов.
• где [...]  — кинематическая вязкость (в м2/с), а [...]  — условная вязкость (в °ВУ) при температуре "t".
• Здесь [...]  — несжимаемое векторное поле скорости, [...]  — кинематическая вязкость, p — давление.