Übersetzung für 'киноварь' von Russisch nach Deutsch

киноварь {ж}

Zinnober {m}минерал.

Cinnabarit {m}минерал.

Werbung

киноварь {ж} [цвет]

Zinnoberrot {n}

Zinnober {n} [offiziell, aber seltener {m}] [Farbe]

• Многие природные сульфиды в виде минералов являются ценными рудами (пирит, халькопирит, киноварь, молибденит).
• Рембрандт использовал свое обычное ограниченное количество пигментов, таких как охра, киноварь, красные озера, свинцовые белила, свинцово-оловянно-желтый и черная кость.
• С древних времён киноварь широко использовалась как красный пигмент для производства красок, однако в связи с токсичностью ртути, его применение в этом качестве в настоящий момент ограничено.
• В косметике более высокого класса использовались кармин и киноварь.
• Образуется в зоне окисления киноварных руд. Сопутствующие минералы: киноварь, кварц, кальцит, антимонит.

  ---

• По степени кристалличности исходного материала различаются два типа минералов-пигментов: явно кристаллические (киноварь, аурипигмент, лазурит) и скрытокристаллические или аморфные (охры, лимонит, глауконит, порошковые оксиды марганца).
• Зелёный крон ("зелёная киноварь", "неаполитанская зелень", "шенгрюн") представляет смесь жёлтого крона и синей берлинской лазури.
• Основным рудным минералом является киноварь, в качестве попутного компонента содержится вольфрам, мышьяк и сурьма.
• Известно, что для ритуалов в Шукуупе использовались такие вещества, как жидкая ртуть, киноварь и графит.
• Скалы сложены эффузивными горными породами, содержащими киноварь, чем и объясняется их красный цвет.

  ---

• Особенно ценились золото и киноварь, сплав которых считался эликсиром.
• (киноварь) — «драконова кровь»), а затем красками на основе натуральной и, позже, искусственной киновари.
• n способны многие пары элементов, например кремний и кислород (силикон), ртуть и сера (киноварь).
• Почти все важные полиметаллические руды являются халькогенидами, например, сфалерит, киноварь, свинцовый блеск, молибденит и многие другие.
• ...  — киноварь) — сказочная повесть-гротеск немецкого романтика Э.

  ---

• Цвет черты иногда совпадает с цветом минерала (киноварь, малахит), но нередко резко отличается от цвета минерала: например, характерна зеленовато-чёрная черта у латунно-жёлтого пирита.
• Основные и сопутствующие минералы — самородная ртуть, киноварь, антимонит, реальгар [...].
• Родовое название "Calostoma" происходит от греческого καλλός ("kallos"), красивый, и στόμα ("stoma"), рот, уста; видовой эпитет "cinnabarinum" — от греческого κιννάβαρι ("kinnabari"), киноварь.