Übersetzung für 'кишлак' von Russisch nach Deutsch

кишлак {м}

Kischlak {m} [Dorf in Zentralasien und Afghanistan]

• 28 июля 1954 года в Товиль-Доринском районе кишлак Чирог к/с Хамдора передан в состав к/с Дейкалон.
• ... 1907 год, кишлак Янгиарык — 22 июля 1975 год, кишлак Нури-Вахш, Таджикская ССР) — председатель колхоза «Янгиабад» Кагановичабадского района Таджикской ССР.
• Сатор Абдулаев (1924 кишлак Яхшиабад, Таджикская АССР — 1972 кишлак Яхшиабад, Таджикская ССР) — советский работник сельского хозяйства, звеньевой колхоза «имени 30-летия Октября».
• Кишлак очень древний, сохранились руины крепости, служившей убежищем, так как кишлак в прошлом неоднократно подвергался нападению со стороны киргизов.
• Ближайшие населённые пункты — кишлак Хальхан, кишлак Истич.

• Название происходит от слов «кышлак» (кишлак) и слова «орта» (средний).
• Ближайшие населённые пункты — кишлак Равчун (выше по течению Вахандарьи), кишлак Пурвакшан (ниже по течению Вахандарьи).
• Ближайшие населённые пункты — кишлак Рокот (выше по течению Вахандарьи), кишлак Паджраб (ниже по течению Вахандарьи).
• Ближайшие населённые пункты — кишлак Пуртворс (выше по течению Вахандарьи), кишлак Нирс (ниже по течению Вахандарьи).
• Название происходит от слов «кол» (ровный) и слова «кышлак» (кишлак). В переводе на русский — Ровный Кишлак.

• Ближайшие населённые пункты — кишлак Караташ (выше по течению Вахджира), кишлак Горитык (ниже по течению Вахджира).
• Ближайшие населённые пункты — кишлак Чарташ (выше по течению Вахджира), кишлак Тикили (ниже по течению Вахджира).
• 13 декабря 1952 года кишлак Чубек переименован в кишлак Московский, Чубекский район — в Московский район.
• Указом Президиума Верховного Совета Таджикской ССР от 3 июля 1957 года "Молотовабадский район" переименован в "Пянджский район" и его административный центр — кишлак "Молотовабад" — в кишлак "Пяндж".
• Его административному центру Микоянабаду возвращено название Шаартуз, другой одноимённый кишлак переименован 30 ноября того же года в кишлак имени Насир Хисрав.

• В 1975 году Пахтаабад получил статус города. Старое название — кишлак Кокан-Кишлак.