Werbung
 Übersetzung für 'клином' von Russisch nach Deutsch
бородка {ж} клином [уменьш.]Ziegenbart {m}
клин клином вышибать {verb} [перен.]den Teufel mit dem Beelzebub austreiben [fig.]
тех.
закрепление {с} поперечным клином
Querkeilbefestigung {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Характер погоды на холодном фронте заметно различается в зависимости от скорости смещения фронта, свойств тёплого воздуха перед фронтом, характера восходящих движений тёплого воздуха над клином холодного.
  • Флаг представляет собой прямоугольное полотнище с соотношением сторон 2:3, разделенное малиновым клином от верхнего и нижнего углов у древка к центру свободного края на синюю и желтую части.
  • Летели «клином», прикрывая друг друга.
  • Пещера находится на высоте около 1250 метров у подножия западного отрога Туркестанского и Зарафшанского хребтов, скалистым клином вдающегося в Каршинскую степь.
  • Запирание стволов одинарное широким клином на крюк казенной муфты стволов.

  • Широко применяются и дверные клинья, которые блокируют дверь из-за трения между нижней частью двери и клином и между клином и поверхностью.
  • В 2022 году ожидается выход художественного фильма «На тебе сошёлся клином белый свет», посвященного последнему дню жизни фактической жены Летова Янки Дягилевой.
  • В 1983 году завод «Водоприбор» первым в стране начал выпуск задвижек с гуммированным клином.
  • В результате Великая Армия мощным клином врезалась в расположение правого фланга австрийской армии.
  • Челюсти — обе симметрично и хорошо развиты, тупым клином соединяются к мочке носа.

  • Таким образом, 31 августа французам удалось врезаться клином между главными силами Мантейфеля и отрядом Прицельвица, a со стороны Нуасвиля французы угрожали левому флангу немцев.
  • В словаре Даля — «строй клином, кабаном, кабаньей головой, для пролома рядов, для нападения».
  • «Лекарство от любви» — польский комедийный художественный фильм, поставленный в 1966 году режиссёром Яном Баторы по мотивам повести Иоанны Хмелевской «Клин клином».
  • В общем случае клином называется произведение конуса и открытого множества.
  • Диагональный элемент состоит из трубы, сплющенной на концах и поворотного держателя с клином.

  • Воздухозаборники двигателей — боковые, увеличенного, по сравнению с МиГ-25, сечения; количество поступающего к двигателям воздуха регулируется нижними створками и верхним горизонтальным клином автоматически в зависимости от высоты и скорости полёта.
  • Таксисы в линию образуют прямоугольник классической фаланги; Александр Великий однажды вел фалангу на врагов клином.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!