Werbung
 Übersetzung für 'клинопись' von Russisch nach Deutsch
линг.
клинопись {ж}
Keilschrift {f}
2
архео.ист.линг.
вавилонская клинопись {ж}
babylonische Keilschrift {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'клинопись' von Russisch nach Deutsch

Werbung
клинопись {ж}
Keilschrift {f}линг.

вавилонская клинопись {ж}
babylonische Keilschrift {f}архео.ист.линг.
Anwendungsbeispiele Russisch
  • В 1857 году универсальный английский востоковед Уильям Генри Фокс Тальбот предложил передать нерасшифрованную клинопись нескольким разным ассириологам для перевода.
  • Первоначально преобладающими видами письменности на Дильмуне и Тилосе и в северной прибрежной Аравии были шумерская и аккадская клинопись, также здесь найдены следы использования древнеиндской письменности, позднее распространилось и древнегреческое письмо.
  • Древнейшие памятники анатолийских языков — хеттская клинопись и лувийская иероглифика (имелись также краткие надписи на палайском языке, наиболее архаичном из анатолийских).
  • Иногда этот рисунок больше напоминает арабские письмена, германские руны, персидскую клинопись, родовую тамгу́, математические формулы или даже «азбуку Морзе».
  • Раскодированная клинопись святилища указывала ориентир спасительного пути – Иртыш.

  • Шумеры создали первую систему письменности в обозримой истории человечества. Она называется клинопись.
  • Большая часть клинописных систем письма восходит к шумерскому письму (через аккадскую клинопись).
  •  — большой керамический сосуд, по размерам и форме похожий на таз или лохань, украшенный рисунками, среди которых имеются такие, которые отдалённо напоминают раннешумерскую клинопись и какой-то иной текст.
  • Здесь процветали ремёсла, использовалась клинопись.
  • Также влияние на культуру хеттов оказала вавилонская цивилизация, от которой они заимствовали клинопись.

  • Для письменной фиксации аккадского языка применялась словесно-слоговая клинопись, заимствованная у шумеров.
  • По времени возникновения лувийские иероглифы являются более поздними, чем хеттская клинопись (адаптированная форма аккадской клинописи), и постепенно вытеснили последнюю.
  • Хотя знаки внешне напоминают аккадскую или шумерскую клинопись, сходство лишь внешнее — по происхождению это совершенно оригинальная письменность.
  • ... , "кьюниформ" — клинопись), Cognitive OpenOCR — свободно распространяемая открытая система оптического распознавания текстов российской компании Cognitive Technologies.
  • Его помощниками был классный руководитель и учители различных предметов, таких как клинопись или математика [...].

  • Культура Вавилона сложилась на традициях шумерийской и аккадской культур: в это время широко распространилась шумерийская система письма — клинопись; многого достигли разные отрасли вавилонской науки — медицина, астрономия, математика, хотя все они ещё были тесно связаны с магией.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!