Übersetzung für 'клипер' von Russisch nach Deutsch

клипер {м}

Klipper {m}морс.

• Это был корабль нового типа, 2719-тонный паровой клипер с железным корпусом, построенный так же, как клипер, но с вспомогательным паровым двигателем, которые можно было использовать при отсутствии подходящего ветра.
• Из Сан-Франциско клипер прошёл на Сандвичевы острова с секретной миссией — по распоряжению А. А. Попова клипер должен был отыскать пригодные для базирования кораблей места на случай «крейсерской войны» при возникновении боевых операций на море.
• Приказом генерал-адмирала № 16 от 16 февраля 1885 года корвет «Воевода», корвет «Варяг», клипер «Изумруд», клипер «Гайдамак» и парусный транспорт (бывший корвет) «Гиляк» были сданы к Кронштадтскому порту.
• В сентябре транспорт доставил провизию на клипер «Гайдамак», который 28 августа 1861 года сел на мель у Дуэ.
• 14 июня 1861 года в Новом адмиралтействе в Санкт-Петербурге заложил 7-пушечный винтовой клипер «Изумруд», водоизмещением 1585 т.

• И в том же году в первом же рейсе в Гонконг американский клипер «Ориентал» на обратный путь затратил 81 день.
• Наиболее известен такой тип клиперов, как чайный клипер, использовавшийся для доставки в Англию китайского чая (см. ...
• В 1844 году был построен трёхмачтовый парусник «Хокуа» с новой, особой формой носовой оконечности клипер-форштевня, а через год его усовершенствованный вариант: уже — полноценный клипер «Rainbow» («Радуга»), отличавшийся ещё более острыми обводами носовой части, который показал невиданную в те времена скорость, его и считают — первым настоящим клипером.
• Эгершельд вступил в командование клипером.
•  — американский клипер, разработанный военно-морским архитектором [...] для торговой компании « [...] ».