Werbung
 Übersetzung für 'клок волос' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
клок {м} волосHaarbüschel {n}
Teiltreffer
клок {м}Fetzen {m}
клок {м} [пучок]Büschel {n}
во́лос {м}Haar {n}
27
миф.
Волос {м} [Велес]
Veles {m} [slaw. Gottheit]
3
удаление {с} воло́сHaarentfernung {f}
выпрямитель {м} волосGlätteisen {n} [Haarglätter]
конский во́лос {м}Rosshaar {n}
удаление {с} волосEnthaarung {f}
космет.
наращивание {с} волос
Haarverlängerung {f}
рост {м} волосHaarwuchs {m}
мед.
потеря {ж} воло́с
Haarverlust {m}
анат.зоол.
волос {м} шерсти
Wollhaar {n}
прядь {ж} волосHaarsträhne {f}
выпрямитель {м} волосHaarglätter {m}
космет.
лак {м} для волос
Haarlack {m}
космет.
гель {м} для волос
Haargel {n}
космет.
кондиционер {м} (для волос)
Haarspülung {f}
космет.
ополаскиватель {м} (для волос)
Haarspülung {f}
космет.
фасонная стрижка {ж} (волос)
Fassonschnitt {m} [veraltend]
космет.мед.
сечение {с} (кончиков) волос
Spliss {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • При осмотре в правой руке Сарры был обнаружен клок волос, крепко зажатый пальцами.
  • Перед смертью Хенк успел ранить убийцу в плечо и вырвать клок волос.
  • В 1990 году Джерри носит красный бант, и у него на голове клок волос.
  • тувинцев, волосы на голове выстригались и оставлялся лишь один большой клок волос в виде чуба, обычно на темени или затылке.
  • Плата — выдирать у себя клок волос.

  • В частности, сохранилось византийское описание внешности князя Святослава Игоревича, указывающее, что он носил оселедец: "«Голова у него была совершенно голая, но с одной стороны её свисал клок волос — признак знатности рода»".
  • Кроме того, на протяжении всего мультсериала Джерри носит красный бант, и у него на голове клок волос; кот Том в эпизодах часто появляется в кепи красного цвета.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!