Werbung
 Übersetzung für 'клоп' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   клоп | клопа́ | клопы́
энтом.T
клоп {м}
Wanze {f}
5
энтом.T
клоп {м} ягодный [Dolycoris baccarum]
Beerenwanze {f}
энтом.T
клоп-солдатик {м} [Pyrrhocoris apterus]
Gemeine Feuerwanze {f}
энтом.T
мраморный клоп {м} [Halyomorpha halys]
Marmorierte Baumwanze {f}
энтом.T
мраморный клоп {м} [Halyomorpha halys]
Stinkkäfer {m} [ugs.] [Marmorierte Baumwanze]
энтом.T
постельный клоп {м} [Cimex lectularius]
Bettwanze {f}
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Булавник беленовый или клоп беленовый (...) — вид насекомых семейства булавников.
  • Мелкий (длинной тела до 5 мм.) нелетающий хищный клоп тёмно-коричневого цвета.
  • Рапсовый клоп является вредителем крестоцветных культур, таких как капуста, редис, репа, брюква и др.
  • Подкорник сосновый ("Aradus cinnamomeus") – клоп семейства подкорников ("Aradidae"), опасный вредитель сосны в Европе и Северной Америке.
  • Кроме постельного клопа, человека поражают ласточкин клоп "Oeciacus hirundinis" и тропический постельный клоп "Cimex hemipterus", распространённый в Юго-Восточной Азии, Африке и в Северной Америке.

  • На молодых растениях иногда появляется тля, незначительные повреждения наносит полевой клоп.
  • Также щитника линейчатого называют «клоп итальянский» за его внешнюю схожесть с расцветкой формы гвардейцев Ватикана.
  • Кандалы заимствовано у тюрков, Крымскотатарского, Ногайского Къандалай-клоп, Къан — кровь, далай талай буквально впивающийся.
  • Эвридема северная, или клоп огородный, или клоп северный (...) — клоп из семейства щитников ("Pentatomidae").
  • Постельный клоп , также диванный клоп (...) — вид клопов, распространённое облигатное синантропное кровососущее насекомое.

  • Маврская черепашка (...) — клоп рода "Eurygaster" семейства [...].
  • — вид клопов-щитников. Встречается в Европе, Северной Африке и Центральной Азии.
  • Среди наземных клопов многие могут быть сосущими вредителями сельскохозяйственных культур.
  • Для него крестьянин клоп. [...] (Действ. III, явл. 5) [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!