Übersetzung für 'клюка' von Russisch nach Deutsch

клюка {ж}

Gehstock {m}

Krückstock {m}

• На чемпионате России 2009 года в Чебоксарах Зинурова разделила третье место в беге на 800 метров с Татьяной Андриановой — их обошли Мария Савинова и Светлана Клюка.
• За время обучения снялся в короткометражном фильме «В плену обстоятельств» в качестве актёра (реж. А. Клюка, 2016 год).
• Во время Первой мировой войны Жак Бальсан, служа в VI армии генерала Жозефа Монури, был одним из офицеров-наблюдателей при штабе, которые обнаруживают изменения в положении войск фон Клюка в первой битве на Марне.
• Самым ценным игроком турнира признан Егор Клюка.
• Фёдор Иванович Клюка — до 1999 года заместитель министра министерства чёрной металлургии России. Владелец Стойленского ГОК. В 2003 году входил в список Forbes 100 богатейших людей России.

• Фамилия «Клюкин» происходит от слова «Клюка».
• Британский экспедиционный корпус отступал после сражения при Монсе, пытаясь закрепиться на новых рубежах. 1-я германская армия генерала фон Клюка обошла второй корпус британской армии под командованием генерала Смит-Дорриена. Будучи отрезанными от основных сил союзников рекой Уаза, британцы были вынуждены принять бой. В течение дня немцы потеснили их на флангах. Однако попытка фон Клюка окружить англичан с запада не удалась: немецкие корпуса, отправленные для осуществления обходного маневра были встречены французской кавалерией, заранее отправленной туда для поддержки левого фланга британцев. Под прикрытием наступившей ночи оборонявшиеся отошли к Сен-Кантену, оторвавшись от германских войск.
• Победу достаточно неожиданно и одновременно уверенно одержала 18-летняя кенийка Памела Джелимо. Она на 1,20 сек опередила в финале чемпионку мира 2007 года на этой дистанции свою соотечественницу Джанет Джепкосгеи. Джелимо установила в финале мировой рекорд среди юниоров и взрослый рекорд Африки. Третьей стала опытная марокканка Хасна Бенхасси, которая была второй на Играх 2004 года в Афинах и второй после Джепкосгеи на чемпионате мира 2007 года. 29-летняя россиянка Светлана Клюка уступила Бенхасси 0,21 сек и осталась четвёртой. Впоследствии Клюка была дисквалифицирована за нарушение антидопинговых правил, но её результаты были аннулированы только с лета 2009 года, таким образом её олимпийский результат 2008 года остаётся в силе.
• Клюка́ — шест для облегчения движения, трость по-русски, то же, что костыль.
• В 1997 году фильм получил Приз за лучшую женскую роль (А.Клюка) ОРКФ «Кинотавр—1997» (Сочи) и был номинирован на премию «Золотой Овен» за 1997 год в категории «лучшая актриса» (А.Клюка).

• Ли Тегуай, также «Железная клюка Ли» ([...] , "Lǐ Tiěguǎi") — самый древний из Восьми бессмертных в даосском пантеоне.
• Алла Фёдоровна Клюка ("белор. Ала Фёдараўна Клюка"; род. 18 февраля 1970, Минск) — советская, белорусская, российская и американская актриса.