Übersetzung für 'клюква' von Russisch nach Deutsch

клюква {ж}

Moosbeere {f}бот.гастр.T

---

Werbung

(развесистая) клюква {ж} [перен.]

Lügenmärchen {n} [fig.]

---

клюква {ж} американская [Vaccinium macrocarpon]

Cranberry {f}бот.гастр.T

• Некоторые ползучие растения используются как кормовые культуры для скота (клевер) и человека (земляника, клюква, костяника, батат).
• Все карьеры соединены протоками, по берегам которых отмечены клюква, голубика, морошка, мирт болотный, подбел обыкновенный.
•  — журналистский термин, употребляемый на Украине для обозначения поверхностного, упрощённого и стереотипного изображения украинской культуры, отчасти близкий термину «развесистая клюква».
• Остров известен тем, что только здесь из всех Фризских островов растет клюква.
• На сплавине произрастают сфагновые мхи и растительность верховых болот: клюква, подбел, пушица, осока.

• — клюква.
• Среди ягодных культур встречаются клюква, брусника и голубика.
• В заповедники также произрастают Псевдокаллиергон трёхрядный (Pseudocalliergon trifarium), клюква, Росянка круглолистная и Росянка английская.
• Жители окрестных деревень (Логдуз, Плешкино) часто посещают болото с целью сбора ягод: клюква, морошка, голубика.
• Большинство ягод, таких как клюква, клубника и черника, содержат как гидролизуемые, так и конденсированные танины.

• В современном английском языке «развесистая клюква» (...) — одно из тривиальных названий калины обыкновенной (...).
• В окресностях поселка, в основном, произростает клюква, брусника, шиповник, голубика.
• Здесь произрастают во множестве брусника, черника, морошка, голубика, клюква.
• Наиболее широкое применение в карельской кухне имеют дикорастущие ягоды — клюква, брусника, черника, морошка, малина.
• На побегах кустарничков хорошо заметны границы годичных приростов — рубцы от опавших почечных чешуй (брусника, черника, клюква).

• Наиболее богата ценными веществами, за исключением витамина С, клюква весеннего сбора.
• Название "Гарболово" происходит от карельского «гарбало» (клюква).
• На гербе Безенбюрена изображены берёза и цветущая клюква — растения, типичные для флоры коммуны.
• Зелёное поле — богатство лесов; клюква — богатство клюквой.