Übersetzung für 'ключевая' von Russisch nach Deutsch

ключевая компетенция {ж}

Schlüsselkompetenz {f}

ключевая роль {ж}

Schlüsselrolle {f}

• В водах реки и по каменистым мелководьям растут фонтиналис противопожарный, вероника ключевая, калужница болотная, манник плавающий.
• Ульфспарре — ключевая фигура раннего шведского движения ремесленников, которая при жизни создала самую большую частную коллекцию текстиля в Швеции.
• из нижнего индекса в верхний (ключевая операция теневых исчислений).
• Таукей Ийп — отец Кона, лидер триады, ключевая фигура в движении сопротивления.
• 2. Максим Горький как ключевая фигура художественного и общественного развития России XX в.

• Аристидес Санчес выступал организатором и связующим звеном между командованием вооружённых формирований (ключевая фигура — Бермудес) и политическим руководством FDN (ключевая фигура — Калеро).
• В методологии ключевая роль отводится семантическому анализу и проектированию смысловой нагрузки используемых конструкций языка — футуродизайна.
• Там же была дана ключевая лемма о четырёх переменах знаков, которая использовалась Коши в его доказательстве.
• Для этого может быть использована действующая ключевая информация, протоколы распределения ключей и ключевые уровни .
• В центре деревни имеется ключевая купальня (температура воды +5 градусов).

• COMP128 — ключевая хеш-функция, генерирующая за один проход SRES и Kc.
• Барная стойка — это ключевая деталь интерьера бара.
• «Коллективные действия» — московская художественная группа, ключевая формация московского концептуализма.
• Была решена ключевая задача, поставленная Петром I — обеспечение выхода к морю и налаживание морской торговли с Европой.
• Доменно-ключевая нормальная форма (DKNF) — одна из возможных нормальных форм таблицы реляционной базы данных.

• Здешняя ключевая вода послужила источником для первого московского водопровода.
• В Сибири в лечебных целях используются также вероника ключевая.
• Граф Ива́н О́сипович (Иосифович) де Витт (1781—1840) — генерал от кавалерии на русской службе, ключевая фигура [...].
• Её ключевая особенность — инвариантность относительно параметризации вектора параметра [...].
• Монтия ключевая, или Монция ключевая (...) — вид травянистых растений рода [...] семейства [...].