Übersetzung für 'кнехт' von Russisch nach Deutsch

кнехт {м}

Poller {m}морс.

• Уроки игры на виолончели давал сначала виолончелист оперного театра "Кнехт", а позднее — "Карл Шуберт".
• Была крёстной матерью своей племянницы Мари-Клод Жильяр Кнехт.
• Шедшие по задней стороне фок-мачты вниз булини часто проводили крестообразно, например, булинь правого борта на кнехт битенга левого борта и наоборот.
• Оленевод изображён с винтовкой в руках, рыбак держит сети, мальчик наматывает корабельный канат на кнехт.
• Уильям Кнехт родился 10 марта 1930 года в городе Камден, штат Нью-Джерси.

• Возмужавший Кнехт включается в иерархию руководителей Касталии. Вскоре ему поручают важную миссию — наладить контакт между Касталией и бенедиктинским монастырем Мариафельс. В этом монастыре проживает отец Иаков, имеющий большой авторитет в католической церкви, отношения с которой у кастальского братства далеки от идеальных. Кнехт блестяще справляется с этим заданием. В чертах отца Иакова угадывается его прототип — известный швейцарский историк Якоб Буркхардт.
• 1 и 2 июня ещё несколько граждан Лиепаи были приняты в 24-й «Талсу» и 28-й «Бартас» батальоны. 1 июня состоялось богослужение в церкви Святой Анны, каждое богослужение завершалось словами «Боже, благослови Латвию». 2 июня на полигоне Куру состоялся торжественный парад батальонов, которым руководил немецкий военачальник Кнехт. По окончании парада Кнехт обратился с речью к солдатам батальона, а затем отдал распоряжение исполнить гимны Германии и Латвии. На тот момент в батальоне насчитывалось 533 солдата (52 старших офицера, 61 младший и 420 солдат).
• По словам Александра Тилле, Кнехт Рупрехт первоначально представлял собой «архетип слуги» и «имел ровно столько индивидуализированного социального статуса и ровно столько небольшой личной индивидуальности, как Ханс Юнкер и Бауэр Михель, символы представителей дворянства и крестьянства страны соответственно». Тилле также считает, что Кнехт Рупрехт изначально не был связан с Рождеством.
• Однако подарки получают только послушные дети. Непослушные проказники, напротив, получают наказания розгами. В этом нелёгком деле у св. Николая есть помощники: в Германии — Кнехт Рупрехт; в Швейцарии — Шмутсли; в Австрии и Баварии — Крампус.
• На палубе кнехты устанавливают вблизи клюзов в носовой, кормовой частях и вдоль бортов судна.

• В 1927 году Ганс Альберт Эйнштейн женился на Фриде Кнехт (1895—1958), преподавателе немецкого языка и литературы [...]. Отец Альберт не одобрял Фриду так же сильно, как некогда его родители — Милеву [...]. У Эйнштейна и Фриды были четверо детей.