Übersetzung für 'книга Исход' von Russisch nach Deutsch

книга {ж} Исход <Исх.>

(der) Exodus {m} <2. Mose, 2 Mos., Ex, Ex.>библ.

---

Исход {м}

Exodus {m}библ.религ.

Werbung

исход {м} [результат]

Erfolg {m} [Ergebnis]

Ergebnis {n}

Ausgang {m} [Ergebnis]

летальный исход {м}

Exitus {m}мед.

исход {м} выборов

Wahlausgang {m}

ничейный исход {м} [разг.]

totes Rennen {n}спорт

книга {ж}

Buch {n}изд.

справочная книга {ж}

Handbuch {n}

электронная книга {ж}

E-Reader {m}

E-Book {n} [kurz für Electronic Book]информ.

гостевая книга {ж}

Gästebuch {n}

жалобная книга {ж}

Beschwerdebuch {n}

колдовская книга {ж}

Zauberbuch {n}

конторская книга {ж}

Rechnungs­buch {n}бух.

книга {ж} записей

Berichtsheft {n} [z. B. von Auszubildenden]

книга {ж} Иудифи

Buch {n} Juditбибл.

книга {ж} Товита

Buch {n} Tobitбибл.

интересная книга {ж}

interessantes Buch {n}

любимая книга {ж}

Lieblings­buch {n}

• Книга Исход, 34:6 говорит про Бога: «Бог человеколюбивый и милосердый, долготерпеливый и многомилостивый и истинный».
• Обе паремии говорят о скорбях и испытаниях для верных, а также готовят молящихся к мысли о грядущих страданиях Христа. Традиция чтения книги Иова для назидания и утверждения верных прослеживается в Церкви вплоть до апостольских времён, на неё указывает ещё апостол Иаков в Соборном послании (...). Книга Исход, рассказывающая об истории ветхозаветной Пасхи, напрямую предображает события новозаветной Пасхи.
• Классическим примером может служить библейская книга Исход, в которой описывается миграция израильтян из Египта в Ханаан.
• Иудаизм исторически связан с Африкой - об этом есть свидетельства в Ветхом Завете, книга Исход (евреев из Египта).
• , а также ковчега завета и священной утвари (книга Исход).

• Книга Исход следует за книгой Бытие, которая завершается повествованием о переселении праотцов еврейского народа в Египет. В книге Исход излагается священная история ухода еврейского народа из Египта: от начала притеснений потомков Иакова до сооружения и освящения походного храма — Скинии.
• Начиная с Адольфа Эрмана учёные отмечают пересечение историй папируса Весткар с историями Ветхого Завета — исходом евреев из Египта под предводительством Моисея (см. Пятикнижие, Книга Исход). Много работ посвящено анализам историй десяти казней египетских, переходу евреев через «Чермное море» в свете сюжетов папируса Весткар. Отмечаются пересечение историй как Моисей ударил посохом по морю и оно раздвинулось — с третьей сказкой папируса про жреца Джаджаеманха, после заклинание которого воды озера разделились и сложились пополам; легенда о рождении Моисея пересекается с четвёртой сказкой про роды Реджедет; Моисей в своей магической силе перекликается с магами Убаинером, Джаджаеманом и Джеди и т. д. Такие публикации с анализом текстов продолжаются до наших дней [...].