Übersetzung für 'книга сказок' von Russisch nach Deutsch

книга {ж} сказок

Märchenbuch {n}лит.

---

книга {ж}

Buch {n}изд.

Werbung

любимая книга {ж}

Lieblings­buch {n}

книга {ж} записей

Berichtsheft {n} [z. B. von Auszubildenden]

конторская книга {ж}

Rechnungs­buch {n}бух.

колдовская книга {ж}

Zauberbuch {n}

электронная книга {ж}

E-Book {n} [kurz für Electronic Book]информ.

E-Reader {m}

гостевая книга {ж}

Gästebuch {n}

справочная книга {ж}

Handbuch {n}

интересная книга {ж}

interessantes Buch {n}

толстая книга {ж}

dickes Buch {n}

Wälzer {m} [ugs.] [dickes Buch]

книга {ж} Иудифи

Buch {n} Juditбибл.

книга {ж} Товита

Buch {n} Tobitбибл.

родословная книга {ж}

Stammbuch {n} [Familienstammbuch]

жалобная книга {ж}

Beschwerdebuch {n}

приключенческая книга {ж}

Abenteuerbuch {n}библио.изд.

незавершённая книга {ж}

unvollendetes Buch {n}лит.

кассовая книга {ж}

Kassenbuch {n}бух.экон.

церковная книга {ж}

Kirchenbuch {n}

• Английский перевод сказки под названием «Домовой у лавочника» был включён в сборник Эндрю Ланга «Розовая книга сказок» (1897).
• Вышла ее книга сказок «Манои» («Мастерская детских игрушек»), которая вызвала интерес критики и жаркую полемику.
• В 1993 году в издательстве «Китап» была издана книга сказок «Таинственная ночь» («Серле төн»), которая была посвящена детям дошкольного возраста.
• В 1845 году выходит в свет составленная им «Немецкая книга сказок».
• Результатом многолетнего изучения фольклора эрзян явились сборник очерков «Сынь ульнесть эрзят» («Они были зрзянами») и книга сказок «Евксонь кужо» («Сказочная поляна») об известных представителях эрзянского народа.

• Одним из первых таких сборников стала книга сказок Шарля Перро (1697).
• «Сказки Кота-Мурлыки» — книга сказок Николая Вагнера, впервые опубликованная в 1872 году.
• Большая книга сказок, стихов и песен (Три поросёнка и прочее).
• В свой день рождения принцесса получила подарки из 64 стран; в их числе были книга сказок Ханса Кристиана Андерсена от Дэвида Кэмерона и погремушка из белого золота с драгоценными камнями от американской компании "Natural Sapphire Company".