Übersetzung für 'книга' von Russisch nach Deutsch

книга {ж}

Buch {n}изд.

---

адресная книга {ж}

Adressbuch {n}

Werbung

гостевая книга {ж}

Gästebuch {n}

детская книга {ж}

Kinderbuch {n}библио.изд.лит.

жалобная книга {ж}

Beschwerdebuch {n}

интересная книга {ж}

interessantes Buch {n}

кассовая книга {ж}

Kassenbuch {n}бух.экон.

книга {ж} Бытия <Быт.>

(die) Genesis {f} <1. Mose, 1 Mos., Gen, Gen.>библ.религ.

книга {ж} записей

Berichtsheft {n} [z. B. von Auszubildenden]

книга {ж} Исход <Исх.>

(der) Exodus {m} <2. Mose, 2 Mos., Ex, Ex.>библ.

книга {ж} Иудифи

Buch {n} Juditбибл.

книга {ж} Левит <Лев.>

(der) Levitikus {m} <3. Mose, 3 Mos., Lev.>библ.

книга {ж} сказок

Märchenbuch {n}лит.

книга {ж} Товита

Buch {n} Tobitбибл.

книга {ж} Чисел <Чис.>

(die) Numeri {pl} <4. Mose, 4 Mos., Num.>библ.

колдовская книга {ж}

Zauberbuch {n}

конторская книга {ж}

Rechnungs­buch {n}бух.

Красная книга {ж}

Rote Liste {f} [der gefährdeten Arten]бот.зоол.

кулинарная книга {ж}

Kochbuch {n}гастр.изд.

любимая книга {ж}

Lieblings­buch {n}

метрическая книга {ж}

Geburtsregister {n}

настольная книга {ж} [справочник]

Handbuch {n} [Nachschlagewerk]

незавершённая книга {ж}

unvollendetes Buch {n}лит.

поваренная книга {ж}

Kochbuch {n}изд.

Rezeptbuch {n}гастр.

приключенческая книга {ж}

Abenteuerbuch {n}библио.изд.

родословная книга {ж}

Stammbuch {n} [Familienstammbuch]

справочная книга {ж}

Handbuch {n}

телефонная книга {ж}

Telefonbuch {n}

толстая книга {ж}

dickes Buch {n}

Wälzer {m} [ugs.] [dickes Buch]

Schinken {m} [ugs.] [dickes Buch]

церковная книга {ж}

Kirchenbuch {n}

электронная книга {ж}

E-Reader {m}

E-Book {n} [kurz für Electronic Book]информ.

---

книга {ж} (пророка) Варуха

Buch {n} Baruchбибл.

книга {ж} для детей

Kinderbuch {n}библио.изд.

книга {ж} для юношества

Jugendbuch {n}изд.лит.

книга {ж} карманного формата

Taschenbuch {n}изд.

книга {ж} отзывов посетителей

Gästebuch {n}

книга {ж} по истории

Geschichtsbuch {n}

книга {ж} Премудрости Соломона

Buch {n} der Weisheit (Salomons)библ.

книга {ж} с иллюстрациями

illustriertes Buch {n}изд.

книга {ж} с картинками

Bilderbuch {n}лит.

книга {ж} хорошего тона

Knigge {m}

научно-популярная книга {ж}

Sachbuch {n}изд.

родословная книга {ж} семьи

Familienstammbuch {n}

---

книга {ж} в мягком переплëте

Taschenbuch {n}изд.

книга {ж} отзывов и предложений

Referenzbuch {n}

---

книга {ж} в твёрдом / жёстком переплёте

Hardcover {n}изд.

книга {ж} регистрации актов о рождении

Geburtenregister {n}админ.

---

Книга джунглей [Редьярд Киплинг]

Das Dschungelbuch [Rudyard Kipling]лит.F

---

Книга {ж} рекордов Гиннеса

Guinness-Buch {n} der RekordeF

• В 2015 году, к 70-летию Победы, вышла книга «До Берлина».
• В 2011 году вышла книга «Забытый секрет мирозданья».
• 11. Алмазная книга России, Книга 2: Алмазными тропами. Москва, изд. «Горная книга», 2015.
• Название «Лисья книга» распространилось после публикации в XVII веке Восканом Ереванци («Книга миров и мифологии, то есть Лисья книга», Амстердам, 1668 г.).
• ... — «Книга царей», «Книга о царях», «Царь-книга», «Царская книга») — национальный эпос иранских народов.

• Книга вошла в короткие списки премий «Большая книга» и «Ясная Поляна».
• Рубиновая книга» — немецкий фантастический фильм 2013 года для подростков, сочетающий жанры городского фэнтези, мелодрамы и хронофантастики.
• Помимо данного текста, существуют ещё Вторая книга Еноха («Славянская» или «Книга тайн») и Третья книга Еноха («Книга небесных Дворцов»).
• Книга «Главный шпионский вопрос» (2009) с иллюстрациями Натальи Корсунской стала победителем конкурса «Книга года» в номинации «Лучшая детская книга».
• Серия «Весь этот джакч» — 1 книга «Соль Саракша».

• «Llibre del Coch» (Книга повара) — каталонская поваренная книга XVI века авторства Роберта де Нола; первая печатная каталонская поваренная книга [...].
• На русском языке: Книга 1; книга 2; книга 3; книга 4; книга 5 (перевод издания 1846 года в Monumenta Germaniae Historica).