Übersetzung für 'книги' von Russisch nach Deutsch

книги {мн}

Bücher {pl}

---

корешок {м} книги

Buchrücken {m}изд.

Werbung

появление {с} книги

Bucherscheinung {f}изд.

страница {ж} книги

ungeprüft Buchseite {f}

формат {м} книги

Buchformat {n}изд.лит.печ.

---

сложить книги стопкой {verb}

Bücher aufeinanderstapeln

---

книги {мн} о животных

Tierbücher {pl}

типографское исполнение {с} книги

Typografie {f} [typografische Gestaltung]печ.

Typographie {f} [typografische Gestaltung]печ.

---

поставить книги на полку {verb} [с целью наведения порядка]

Bücher ins Regal einräumen

сохранять книги в порядке {verb} [разг.]

die Bücher in Ordnung halten

---

выписка {ж} из поземельной книги

Grundbuchauszug {m}админ.

• С 2001 по 2019 годы Глущенко активно работал и участвовал в составлении Красной книги России, Красной книги Приморского края, Красной книги Сахалинской области, Красной книги Амурской области, а также является автором официального издания: «Перечень объектов растительного и животного мира, занесённых в Красную книгу Уссурийского района».
• Торговые книги (купеческие книги) — книги, которые служили для записи всех хозяйственных операций торгового предприятия и движения его имущества.
• Первое издание книги 1976 года с рисунками О.
• Первый тираж книги составил около 100 тысяч экземпляров.
• Также он разработал картонные книги про Элмера, водонепроницаемые книги, раскраски, книги поп-ап.

  ---

• Марина / Седьмая – рассказчик половины второй книги, а также части пятой книги.
• В печатной еврейской Библии разделение книги Самуила и книги Царей на две книги каждой произошло в XV веке, следуя христианской традиции.
• Брат и сестра слышали истории, на которых основаны книги, от своей бабушки.
• Это книги о лётчиках, книги для детей.
• «Лучшие книги года» — «Лучшие книги года» — 2004.

  ---

• Автор книги «Всегда другое искусство.
• Сюжет романа продолжает события первой книги цикла — «Сады луны».
• Перевела главы 113—299 книги III (перевод сделан в 1960-е годы, опубликован в 1987), часть книги VIII (1990), книгу X (1998), гл.51-96 книги XIV (2003), главы книги XV и книги XVI—XVIII (2005).
• Васильков перевёл главы 1-112 книги III (перевод сделан в первой половине 1970-х годов, опубликовано в 1987), часть книги VIII (1990), книгу XI (1998), главы 1-50 книги XIV (2003), главы 26-47 книги XV (2005).
• На Руси апокрифы могли называться "отрече́нные книги", также "отречённые книги", "книги сокровенные".

  ---

• Указатель поможет читателю найти нужный фрагмент книги.
• По свидетельству иудейского предания и окончанию первой книги Паралипоменон (...), авторами книги Самуила были пророки Самуил (24 главы книги), Нафан и Гад.
• Все книги по мотивам "Splinter Cell" были написаны различными авторами под одним псевдонимом Дэвид Майклс (первые шесть книг).