Werbung
 Übersetzung für 'книжка' von Russisch nach Deutsch
книжка {ж}Buch {n}
3
2 Wörter
записная книжка {ж}Notizbuch {n}
зачётная книжка {ж}Studienbuch {n}
карманная книжка {ж}Taschenbuch {n}
книжка-раскраска {ж}Malbuch {n}
авиа.
лётная книжка {ж}
Flugbuch {n}
занятие
трудовая книжка {ж}
Arbeitsbuch {n} [zur Eintragung sämtlicher Arbeitsverhältnisse eines Arbeitsnehmers]
фин.
чековая книжка {ж}
Scheckbuch {n}
фин.
чековая книжка {ж}
Scheckheft {n}
3 Wörter
фин.
(банковская) сберегательная книжка {ж}
Sparbuch {n}
записная книжка-календарь {ж}Terminkalender {m}
изд.
записная книжка-календарь {ж}
Taschenkalender {m}
12 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Записная книжка — программа работает в двух режимах.
  • Согласно БСЭ, "чековая книжка" — это сброшюрованные расчётные или денежные чеки.
  • В 1959 году в издательстве ДЕТГИЗ с его иллюстрациями выходит детская книжка Е.
  • Последняя посмертная книжка Тайча — «Шнобл» ("Клюв") посвящена воспоминаниям детства.
  • Награды вручены, орденская книжка № 930889.

  • В 1960 году в свет вышла её книжка «„Моревизор“ уходит в плавание».
  • Приключения Абди (...) — четвёртая книжка для детей, написанная Мадонной.
  • 40. Новый мир, 1996, № 2, Царь-книжка — ВоЕ.
  • Кни́жка-игру́шка — книжка с картинками для детей, имеющая специальную форму, которая позволяет ребёнку не только рассматривать и читать её, но и играть с ней, раскладывать или раскрашивать её, делать поделки и т. п.
  • Награждённому вручался знак ордена, диплом и орденская книжка.

  • «Расска́зы в карти́нках» — детская книжка с картинками (книжка-альбом) советского художника Николая Радлова.
  • В 2022 году вышла книжка "Рассказы о Ломоносове" в серии "Рассказы о великих людях России" издательства "Детская литература", книжка "Горстка бобов" в издательстве "Б.С.Г.-пресс" и книжка "Вот зараза (что такое вирусы, как с ними бороться и уживаться)" в издательстве КТК "Галактика" (стоит год 2023).
  • Книжка учёта прыжков с парашютом (или «парашютная книжка») — документ, в котором учитываются выполненные прыжки с парашютом.
  • Ранее, во время СССР, употреблялось название «Личная санитарная книжка», или просто «Санитарная книжка (Санкнижка)», оставшееся после в обиходном употреблении и в постсоветское время.
  • Книжка Героя № 021070, орденская книжка Д 907718.

  • «Маруся» — довольно яркая книжка, по первым впечатлениям могу сказать, что эта книжка — в хорошем смысле конъюнктурная.
  • Блок, похвалив удачное заглавие (отсылка к строке Пушкина из стихотворения «На холмах Грузии»), написал о Стражеве: «Маленькая книжка заставляет совсем забыть первые и очень неудачные опыты поэта.
  • 1925. В Германии выходит книжка переводов Валери.
  • Дополнительно от заявителя может требоваться документ, подтверждающий знание языка, справка о несудимости, медицинская книжка, трудовая книжка.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!