Werbung
 Übersetzung für 'книжная ярмарка' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
маркет.
книжная ярмарка {ж}
Buchmesse {f}
Teiltreffer
ярмарка {ж}Jahrmarkt {m}
10
ярмарка {ж}Kirmes {f}
3
рождественская ярмарка {ж}Weihnachtsmarkt {m}
комм.
(торговая) ярмарка {ж} [выставка]
Messe {f} [Ausstellung]
лит.F
Ярмарка тщеславия [Уильям Мейкпис Теккерей]
Jahrmarkt der Eitelkeit [William Makepeace Thackeray]
книжная индустрия {ж}Buchindustrie {f}
книжная выставка {ж}Bücherausstellung {f}
иск.
книжная иллюстрация {ж}
Buchillustration {f}
меб.
книжная полка {ж}
Bücherbord {n}
изд.печ.
книжная обложка {ж}
Buchumschlag {m}
меб.
книжная полка {ж}
Bücherregal {n}
изд.
книжная серия {ж}
Buchreihe {f}
комм.
книжная лавка {ж}
Buchladen {m}
печ.
книжная типография {ж}
Buchdruckerei {f}
комм.
книжная торговля {ж}
Buchhandel {m}
16 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  •  — советская и российская книжная ярмарка.
  • В программе мероприятий — конференция, книжная ярмарка, круглый стол и праздничные богослужения.
  • В 2008 году издательство Liberty Publishing House (Нью-Йорк) опубликовало роман-антиутопию Nontraditional Love, номинированный на Award for Excellence in Russian to English Literary Translation — 2009 Rossica Translation Prize (лондонская книжная ярмарка, 2009).
  • , в Тель-Авиве проходит книжная ярмарка на площади Рабина.
  • В 2010 году в Толедо Хуану Антонио Вильяканьясу была посвящена ежегодная книжная ярмарка, приветственную речь на которой произнесла его дочь — Беатрис Вильяканьяс.

  • С 2011 года Фрир-Холл стал открыт для публики, по воскресеньям здесь проходит книжная ярмарка.
  • Также в Санкт-Петербурге есть крупные книгохранилища и бесплатные читальни, книжная ярмарка в ДК им.
  • Трилогия «Белоснежка» финской писательницы Саллы Симукки была переведена на русский язык, однако Хельсинкская книжная ярмарка 2015 года выявила тенденции к резкому снижению количества переводной финской литературы на рынке России.
  •  — международный книжный форум, который проходит ежегодно в сентябре во Львове, крупнейшая украинская книжная ярмарка.
  • С 2006 года в Подгорице проходит международная книжная ярмарка.

  • С 1977 года в Монтевидео проводится ежегодная международная книжная ярмарка.
  • Книжная ярмарка проводится с 1974 года, в рамках которой идут различные мероприятия: анимации, конференции, презентации книг, концерты и выставки.
  • В это же время возникла первая оптовая книжная ярмарка во Франкфурте-на-Майне, сохранявшая статус важнейшей европейской книжной ярмарки до конца XVII века.
  • Первое упоминание о Франкфуртской ярмарке относится к 1150 году. В 1240 году император Фридрих II даровал Императорские привилегии её посетителям, означающие, что они находятся под защитой Империи. Франкфуртская ярмарка приобрела значительный вес, тогда как похожая выставка во французском Бокере сдала свои позиции около 1380 года. Книжная ярмарка проходит во Франкфурте, начиная с 1478 года.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!